Strong's Lexicon Then your mighty men, גִבּוֹרֶ֖יךָ (ḡib·bō·w·re·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man O Teman, תֵּימָ֑ן (tê·mān) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 8487: Teman = 'south' n pr m 1) son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom 2) the tribe descended from 1 noted for the wisdom of its people n pr loc 3) the region occupied by the descendants of 1, located east of Idumea will be terrified, וְחַתּ֥וּ (wə·ḥat·tū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2865: 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to be shattered, be broken 1a2) to be dismayed 1b) (Niphal) to be broken, be dismayed 1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to be dismayed 1d2) to dismay, terrify 1d3) to shatter so that לְמַ֧עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that everyone אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) in the mountains מֵהַ֥ר (mê·har) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount of Esau עֵשָׂ֖ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6215: Esau = 'hairy' 1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples will be cut down יִכָּֽרֶת־ (yik·kā·reṯ-) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off in the slaughter. מִקָּֽטֶל׃ (miq·qā·ṭel) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6993: 1) slaughter Parallel Strong's Berean Study BibleThen your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter. Young's Literal Translation And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off. Holman Christian Standard Bible Teman, your warriors will be terrified so that everyone from the hill country of Esau will be destroyed by slaughter. New American Standard Bible "Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter. King James Bible And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter. Parallel Verses New International Version Your warriors, Teman, will be terrified, and everyone in Esau's mountains will be cut down in the slaughter. New Living Translation The mightiest warriors of Teman will be terrified, and everyone on the mountains of Edom will be cut down in the slaughter. English Standard Version And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. New American Standard Bible "Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter. King James Bible And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter. Holman Christian Standard Bible Teman, your warriors will be terrified so that everyone from the hill country of Esau will be destroyed by slaughter. International Standard Version Teman, our mighty soldiers will be dismayed, so that every man from Esau's Mountain will be slaughtered." NET Bible Your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone will be destroyed from Esau's mountain! American Standard Version And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter. English Revised Version And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter. Young's Literal Translation And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off. Cross References Genesis 36:11 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. 1 Chronicles 1:45 And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead. Job 2:11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. Isaiah 34:5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment. Isaiah 63:1 Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save. Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? Jeremiah 49:22 Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs. Ezekiel 25:13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword. Amos 1:12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah. Obadiah 1:5 If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes? Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. Jump to Previous Broken Cut Dismayed End Esau Esau's Mighty Mount Mountain Mountains Ones Overcome Slaughter Teman Terrified War WarriorsJump to Next Broken Cut Dismayed End Esau Esau's Mighty Mount Mountain Mountains Ones Overcome Slaughter Teman Terrified War WarriorsLinks Obadiah 1:9 NIVObadiah 1:9 NLT Obadiah 1:9 ESV Obadiah 1:9 NASB Obadiah 1:9 KJV Obadiah 1:9 Bible Apps Obadiah 1:9 Parallel Obadiah 1:9 Biblia Paralela Obadiah 1:9 Chinese Bible Obadiah 1:9 French Bible Obadiah 1:9 German Bible Obadiah 1:9 Commentaries Bible Hub |
    |