Strong's Lexicon Because of the violence מֵחֲמַ֛ס (mê·ḥă·mas) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2555: 1) violence, wrong, cruelty, injustice against your brother אָחִ֥יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance Jacob, יַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel you will be covered תְּכַסְּךָ֣ (tə·ḵas·sə·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself with shame בוּשָׁ֑ה (ḇū·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 955: 1) shame and cut off וְנִכְרַ֖תָּ (wə·niḵ·ra·tā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off forever. לְעוֹלָֽם׃ (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity Parallel Strong's Berean Study BibleBecause of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever. Young's Literal Translation For slaughter, for violence [to] thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off—to the age. Holman Christian Standard Bible You will be covered with shame and destroyed forever because of violence done to your brother Jacob. New American Standard Bible "Because of violence to your brother Jacob, You will be covered [with] shame, And you will be cut off forever. King James Bible For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. Parallel Verses New International Version Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame; you will be destroyed forever. New Living Translation "Because of the violence you did to your close relatives in Israel, you will be filled with shame and destroyed forever. English Standard Version Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. New American Standard Bible "Because of violence to your brother Jacob, You will be covered with shame, And you will be cut off forever. King James Bible For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. Holman Christian Standard Bible You will be covered with shame and destroyed forever because of violence done to your brother Jacob. International Standard Version "Shame will overwhelm you because of the violence you inflicted on your brother Jacob, and you will be excluded forever. NET Bible "Because you violently slaughtered your relatives, the people of Jacob, shame will cover you, and you will be destroyed forever. American Standard Version For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. English Revised Version For the violence done to thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. Young's Literal Translation For slaughter, for violence to thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age. Cross References Genesis 27:41 And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. Deuteronomy 23:7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land. 2 Chronicles 28:17 For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. Proverbs 10:6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked. Ezekiel 25:12 Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them; Ezekiel 35:5 Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end: Ezekiel 35:9 I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD. Joel 3:19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. Amos 1:11 Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever: Malachi 1:4 Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever. Jump to Previous Age Behaviour Cause Cover Covered Cruel Cut Death Destroyed Forever Jacob Shame Slaughter Violence ViolentJump to Next Age Behaviour Cause Cover Covered Cruel Cut Death Destroyed Forever Jacob Shame Slaughter Violence ViolentLinks Obadiah 1:10 NIVObadiah 1:10 NLT Obadiah 1:10 ESV Obadiah 1:10 NASB Obadiah 1:10 KJV Obadiah 1:10 Bible Apps Obadiah 1:10 Parallel Obadiah 1:10 Biblia Paralela Obadiah 1:10 Chinese Bible Obadiah 1:10 French Bible Obadiah 1:10 German Bible Obadiah 1:10 Commentaries Bible Hub |
    |