Strong's Lexicon It is surely גַּ֤ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) good ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty to punish עֲנ֣וֹשׁ (‘ă·nō·wōš) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6064: 1) to fine, amerce, punish, condemn, mulct 1a) (Qal) to fine, punish 1b) (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted the innocent לַצַּדִּ֣יק (laṣ·ṣad·dîq) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful or to beat לְהַכּ֖וֹת (lə·hak·kō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) a noble נְדִיבִ֣ים (nə·ḏî·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 5081: adj 1) inclined, willing, noble, generous 1a) incited, inclined, willing 1b) noble, princely (in rank) 1c) noble (in mind and character) n m 2) noble one for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although his honesty. יֹֽשֶׁר׃ (yō·šer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3476: 1) straightness, uprightness 1a) straightness, evenness (moral implications) 1b) rightness, uprightness 1c) what is right, what is due Parallel Strong's Berean Study BibleIt is surely not good to punish the innocent or to flog a noble for his honesty. Young's Literal Translation Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness. Holman Christian Standard Bible It is certainly not good to fine an innocent person or to beat a noble for his honesty. New American Standard Bible It is also not good to fine the righteous, [Nor] to strike the noble for [their] uprightness. King James Bible Also to punish the just [is] not good, [nor] to strike princes for equity. Parallel Verses New International Version If imposing a fine on the innocent is not good, surely to flog honest officials is not right. New Living Translation It is wrong to punish the godly for being good or to flog leaders for being honest. English Standard Version To impose a fine on a righteous man is not good, nor to strike the noble for their uprightness. New American Standard Bible It is also not good to fine the righteous, Nor to strike the noble for their uprightness. King James Bible Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity. Holman Christian Standard Bible It is certainly not good to fine an innocent person or to beat a noble for his honesty. International Standard Version Furthermore, it isn't good to fine the righteous, or to beat an official because of his uprightness. NET Bible It is terrible to punish a righteous person, and to flog honorable men is wrong. American Standard Version Also to punish the righteous is not good, Nor to smite the noble for their uprightness. English Revised Version Also to punish the righteous is not good, nor to smite the noble for their uprightness. Young's Literal Translation Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness. Cross References Proverbs 17:15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD. Proverbs 18:5 It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 17:25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. Proverbs 17:24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth. Proverbs 17:23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. Proverbs 17:27 He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit. Proverbs 17:28 Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding. Proverbs 18:1 Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. Jump to Previous Blows Equity Fine Flog Good Impose Innocent Integrity Noble Nobles Officials Princes Punish Punishment Righteous Righteousness Smite Strike Upright Uprightness WrongJump to Next Blows Equity Fine Flog Good Impose Innocent Integrity Noble Nobles Officials Princes Punish Punishment Righteous Righteousness Smite Strike Upright Uprightness WrongLinks Proverbs 17:26 NIVProverbs 17:26 NLT Proverbs 17:26 ESV Proverbs 17:26 NASB Proverbs 17:26 KJV Proverbs 17:26 Bible Apps Proverbs 17:26 Parallel Proverbs 17:26 Biblia Paralela Proverbs 17:26 Chinese Bible Proverbs 17:26 French Bible Proverbs 17:26 German Bible Proverbs 17:26 Commentaries Bible Hub |
    |