Strong's Lexicon And וּלְכֹ֣ם (ū·lə·ḵōm) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : be advised מְהוֹדְעִ֗ין (mə·hō·wḏ·‘în) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 3046: 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because you have no לָ֥א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing authority שַׁלִּ֖יט (šal·lîṭ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7990: 1) having mastery, having authority, ruling 1a) having or exercising mastery, ruling 1b) ruler (subst) 1c) having authority 1c1) it is authorised to impose לְמִרְמֵ֥א (lə·mir·mê) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7412: 1) to cast, throw 1a) (P'al) 1a1) to cast 1a2) to throw 1a2a) of tribute (fig) 1b) (Peil) 1b1) to be cast 1b2) to be placed, be set 1c) (Ithp'el) to be cast tribute, מִנְדָּ֤ה (min·dāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4061: 1) tribute duty, בְלוֹ֙ (ḇə·lōw) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1093: 1) tribute or toll וַהֲלָ֔ךְ (wa·hă·lāḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1983: 1) toll, custom duty, tribute on עֲלֵיהֹֽם׃ (‘ă·lê·hōm) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) any כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none of the priests, כָּהֲנַיָּ֣א (kā·hă·nay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 3549: 1) priest Levites, וְ֠לֵוָיֵא (wə·lê·wā·yê) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3879: Levite = see Levi 'joined to' 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service singers, זַמָּ֨רַיָּ֤א (zam·mā·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 2171: 1) singer doorkeepers, תָרָֽעַיָּא֙ (ṯā·rā·‘ay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 8652: 1) porter, doorkeeper (in temple) temple servants, נְתִ֣ינַיָּ֔א (nə·ṯî·nay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 5412: 1) Nethinims 1a) temple slaves assigned to the Levites and priests for service in the sanctuary or other servants וּפָ֣לְחֵ֔י (ū·p̄ā·lə·ḥê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 6399: 1) to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to 1a) (P'al) 1a1) to pay reverence to 1a2) to serve of this דְנָ֑ה (ḏə·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore house בֵּ֖ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God) of God. אֱלָהָ֣א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">‘And{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9922.htm" title="{A9922"> you{A3046.htm" title="{A3046"> we are making known{A1768.htm" title="{A1768">, that{A5922.htm" title="{A5922"> upon{A3606.htm" title="{A3606"> any{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3549.htm" title="{A3549"> priests{A9989.htm" title="{A9989"> and{A3879.htm" title="{A3879"> Levites{A2171.htm" title="{A2171">, singers{A8652.htm" title="{A8652">, gatekeepers{A5412.htm" title="{A5412">, Nethinim{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6399.htm" title="{A6399"> servants{A1005.htm" title="{A1005"> of the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1093.htm" title="{A1093">, tribute{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1983.htm" title="{A1983"> custom{A3809.htm" title="{A3809"> there is no{A7990.htm" title="{A7990"> authority{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7412.htm" title="{A7412"> lift up. Holman Christian Standard Bible Be advised that tribute, duty, and land tax must not be imposed on any priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God. New American Standard Bible "We also inform you that it is not allowed to impose tax, tribute or toll [on] any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God. King James Bible Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them. Parallel Verses New International Version You are also to know that you have no authority to impose taxes, tribute or duty on any of the priests, Levites, musicians, gatekeepers, temple servants or other workers at this house of God. New Living Translation I also decree that no priest, Levite, singer, gatekeeper, Temple servant, or other worker in this Temple of God will be required to pay tribute, customs, or tolls of any kind.' English Standard Version We also notify you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on anyone of the priests, the Levites, the singers, the doorkeepers, the temple servants, or other servants of this house of God. New American Standard Bible "We also inform you that it is not allowed to impose tax, tribute or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God. King James Bible Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them. Holman Christian Standard Bible Be advised that tribute, duty, and land tax must not be imposed on any priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God. International Standard Version Furthermore, we decree that with respect to any of the priests, descendants of Levi, singers, gatekeepers, Temple Servants, or other servants of this Temple of God, it is not to be lawful to impose any tribute, tax, or toll on them. NET Bible Furthermore, be aware of the fact that you have no authority to impose tax, tribute, or toll on any of the priests, the Levites, the musicians, the doorkeepers, the temple servants, or the attendants at the temple of this God. American Standard Version Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, the singers, porters, Nethinim, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll, upon them. English Revised Version Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, the singers, porters, Nethinim, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll, upon them. Young's Literal Translation 'And to you we are making known, that upon any of the priests and Levites, singers, gatekeepers, Nethinim, and servants of the house of God, tribute and custom there is no authority to lift up. Cross References Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. Ezra 4:13 Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings. Ezra 4:20 There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them. Ezra 7:7 And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king. Nehemiah 5:4 There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 7:23 Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? Ezra 7:22 Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. Ezra 7:21 And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily, Ezra 7:25 And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. Ezra 7:26 And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Jump to Previous Addition Allowed Announce Authority Certify Clear Custom Door-Keepers Duty Forced Gatekeepers Goods House Impose Impost Inform Levites Ministers Music-Makers Nethinim Nethinims Payment Porters Priests Servants Singers Tax Taxes Toll Touching Tribute WorkersJump to Next Addition Allowed Announce Authority Certify Clear Custom Door-Keepers Duty Forced Gatekeepers Goods House Impose Impost Inform Levites Ministers Music-Makers Nethinim Nethinims Payment Porters Priests Servants Singers Tax Taxes Toll Touching Tribute WorkersLinks Ezra 7:24 NIVEzra 7:24 NLT Ezra 7:24 ESV Ezra 7:24 NASB Ezra 7:24 KJV Ezra 7:24 Bible Apps Ezra 7:24 Parallel Ezra 7:24 Biblia Paralela Ezra 7:24 Chinese Bible Ezra 7:24 French Bible Ezra 7:24 German Bible Ezra 7:24 Commentaries Bible Hub |
    |