Strong's Lexicon A gift מַתָּ֣ן (mat·tān) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4976: 1) gifts, offerings, presents in secret בַּ֭סֵּתֶר (bas·sê·ṯer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5643: n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection soothes יִכְפֶּה־ (yiḵ·peh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3711: 1) (Qal) to sooth, subdue, pacify anger, אָ֑ף (’āp̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger and a covert בַּ֝חֵ֗ק (ba·ḥêq) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2436: 1) bosom, hollow, bottom, midst bribe וְשֹׁ֥חַד (wə·šō·ḥaḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7810: 1) present, bribe [pacifies] great עַזָּֽה׃ (‘az·zāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 5794: 1) strong, mighty, fierce wrath. חֵמָ֥ה (ḥê·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2534: 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles 1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage Parallel Strong's Berean Study BibleA gift in secret soothes anger, and a covert bribe pacifies great wrath. Young's Literal Translation A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury. Holman Christian Standard Bible A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage. New American Standard Bible A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath. King James Bible A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. Parallel Verses New International Version A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath. New Living Translation A secret gift calms anger; a bribe under the table pacifies fury. English Standard Version A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath. New American Standard Bible A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath. King James Bible A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. Holman Christian Standard Bible A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage. International Standard Version Privately given gifts pacify wrath, and payments made secretly appease great anger. NET Bible A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath. American Standard Version A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath. English Revised Version A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath. Young's Literal Translation A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury. Cross References Proverbs 17:8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. Proverbs 18:16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. Proverbs 19:6 Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard. Proverbs 21:12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness. Proverbs 21:11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. Proverbs 21:15 It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity. Proverbs 21:16 The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead. Proverbs 21:17 He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich. Jump to Previous Anger Angry Bosom Bribe Cloak Concealed Feelings Folds Gift Great Heat Money Offering Pacifieth Present Reward Robe Secret Strong Subdues Turned Vehement WrathJump to Next Anger Angry Bosom Bribe Cloak Concealed Feelings Folds Gift Great Heat Money Offering Pacifieth Present Reward Robe Secret Strong Subdues Turned Vehement WrathLinks Proverbs 21:14 NIVProverbs 21:14 NLT Proverbs 21:14 ESV Proverbs 21:14 NASB Proverbs 21:14 KJV Proverbs 21:14 Bible Apps Proverbs 21:14 Parallel Proverbs 21:14 Biblia Paralela Proverbs 21:14 Chinese Bible Proverbs 21:14 French Bible Proverbs 21:14 German Bible Proverbs 21:14 Commentaries Bible Hub |
    |