Strong's Lexicon Open פְּתַח־ (pə·ṯaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved your mouth פִּ֥יךָ (pî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 for those with no voice, לְאִלֵּ֑ם (lə·’il·lêm) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 483: 1) mute, silent, dumb, unable to speak for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the justice דִּ֝֗ין (dîn) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1779: 1) judgment 1a) judgment 1b) cause, plea 1c) condemnation, judgment 1d) dispute, legal suit, strife 1e) government of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the dispossessed בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class חֲלֽוֹף׃ (ḥă·lō·wp̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2475: 1) destruction, passing away, vanishing, appointed to destruction Parallel Strong's Berean Study BibleOpen your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed. Young's Literal Translation Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change. Holman Christian Standard Bible Speak up for those who have no voice, for the justice of all who are dispossessed . New American Standard Bible Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate. King James Bible Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. Parallel Verses New International Version Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute. New Living Translation Speak up for those who cannot speak for themselves; ensure justice for those being crushed. English Standard Version Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute. New American Standard Bible Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate. King James Bible Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. Holman Christian Standard Bible Speak up for those who have no voice, for the justice of all who are dispossessed. International Standard Version Speak for those who cannot speak; seek justice for all those on the verge of destruction. NET Bible Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the legal rights of all the dying. American Standard Version Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate. English Revised Version Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate. Young's Literal Translation Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change. Cross References 1 Samuel 19:4 And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to theeward very good: Job 29:12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. Psalm 82:1 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. Proverbs 29:7 The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it. Proverbs 31:7 Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 31:6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. Proverbs 31:5 Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. Proverbs 31:9 Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. Proverbs 31:10 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. Proverbs 31:11 The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. Jump to Previous Appointed Cause Change Death Desolate Destitute Destruction Dumb Mouth Mute Open Ready Right Rights Speak Themselves Unfortunate VoiceJump to Next Appointed Cause Change Death Desolate Destitute Destruction Dumb Mouth Mute Open Ready Right Rights Speak Themselves Unfortunate VoiceLinks Proverbs 31:8 NIVProverbs 31:8 NLT Proverbs 31:8 ESV Proverbs 31:8 NASB Proverbs 31:8 KJV Proverbs 31:8 Bible Apps Proverbs 31:8 Parallel Proverbs 31:8 Biblia Paralela Proverbs 31:8 Chinese Bible Proverbs 31:8 French Bible Proverbs 31:8 German Bible Proverbs 31:8 Commentaries Bible Hub |
    |