Strong's Lexicon Therefore עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although כֵּ֗ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) calamity אֵיד֑וֹ (’ê·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 343: 1) distress, burden, calamity 1a) burden (of the righteous) 1b) calamity (of nation) 1c) disaster (of wicked) 1d) day of calamity will come upon him יָב֣וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put suddenly; פִּ֭תְאֹם (piṯ·’ōm) Adverb Strong's Hebrew 6597: adv 1) suddenly, surprisingly subst 2) suddenness in an instant פֶּ֥תַע (pe·ṯa‘) Adverb Strong's Hebrew 6621: 1) suddenness, in an instant he will be shattered יִ֝שָּׁבֵ֗ר (yiš·šā·ḇêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered beyond וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of recovery. מַרְפֵּֽא׃ (mar·pê) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4832: 1) health, healing, cure 1a) healing, cure 1b) health, profit, sound (of mind) 1c) healing 1c1) incurable (with negative) Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery. Young's Literal Translation Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken—and no healing. Holman Christian Standard Bible Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly — beyond recovery. New American Standard Bible Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing. King James Bible Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. Parallel Verses New International Version Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed--without remedy. New Living Translation But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing. English Standard Version therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing. New American Standard Bible Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing. King James Bible Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. Holman Christian Standard Bible Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly--beyond recovery. International Standard Version Therefore, disaster will overtake him suddenly. He will be broken in an instant, and he will never recover. NET Bible Therefore, his disaster will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no remedy. American Standard Version Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy. English Revised Version Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken and that without remedy. Young's Literal Translation Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing. Cross References 2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. Psalm 55:15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. Proverbs 1:26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; Proverbs 6:16 These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death. Proverbs 24:16 For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief. Proverbs 24:22 For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both? Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit. Jeremiah 19:11 And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury. Jump to Previous Broken Calamity Cause Destroyed Disaster Downfall Healing Help Instant Instantly Moment Overtake Quickly Remedy Sudden SuddenlyJump to Next Broken Calamity Cause Destroyed Disaster Downfall Healing Help Instant Instantly Moment Overtake Quickly Remedy Sudden SuddenlyLinks Proverbs 6:15 NIVProverbs 6:15 NLT Proverbs 6:15 ESV Proverbs 6:15 NASB Proverbs 6:15 KJV Proverbs 6:15 Bible Apps Proverbs 6:15 Parallel Proverbs 6:15 Biblia Paralela Proverbs 6:15 Chinese Bible Proverbs 6:15 French Bible Proverbs 6:15 German Bible Proverbs 6:15 Commentaries Bible Hub |
    |