Strong's Lexicon in turn גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike I אֲ֭נִי (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will mock אֶשְׂחָ֑ק (’eś·ḥāq) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7832: 1) to laugh, play, mock 1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly your calamity; בְּאֵידְכֶ֣ם (bə·’ê·ḏə·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 343: 1) distress, burden, calamity 1a) burden (of the righteous) 1b) calamity (of nation) 1c) disaster (of wicked) 1d) day of calamity I will sneer אֶ֝לְעַ֗ג (’el·‘aḡ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3932: 1) to mock, deride, ridicule 1a) (Qal) to mock, deride, have in derision 1b) (Niphal) to stammer 1c) (Hiphil) to mock, deride when terror פַחְדְּכֶֽם׃ (p̄aḥ·də·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6343: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread strikes you, בְּבֹ֣א (bə·ḇō) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put Parallel Strong's Berean Study Biblein turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you, Young's Literal Translation I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh, Holman Christian Standard Bible I, in turn, will laugh at your calamity. I will mock when terror strikes you, New American Standard Bible I will also laugh at your calamity; I will mock when your dread comes, King James Bible I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; Parallel Verses New International Version I in turn will laugh when disaster strikes you; I will mock when calamity overtakes you-- New Living Translation So I will laugh when you are in trouble! I will mock you when disaster overtakes you-- English Standard Version I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you, New American Standard Bible I will also laugh at your calamity; I will mock when your dread comes, King James Bible I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; Holman Christian Standard Bible I, in turn, will laugh at your calamity. I will mock when terror strikes you, International Standard Version I will laugh at your calamity. I will mock when what you fear comes, NET Bible so I myself will laugh when disaster strikes you, I will mock when what you dread comes, American Standard Version I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh; English Revised Version I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh; Young's Literal Translation I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh, Cross References Deuteronomy 28:63 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it. Psalm 2:4 He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. Psalm 59:8 But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision. Proverbs 6:15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. Proverbs 10:24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 1:25 But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: Proverbs 1:24 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. Proverbs 1:28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: Jump to Previous Calamity Deride Disaster Dread Fear Laugh Mock Overtakes Panic Sport Strikes Trouble TurnJump to Next Calamity Deride Disaster Dread Fear Laugh Mock Overtakes Panic Sport Strikes Trouble TurnLinks Proverbs 1:26 NIVProverbs 1:26 NLT Proverbs 1:26 ESV Proverbs 1:26 NASB Proverbs 1:26 KJV Proverbs 1:26 Bible Apps Proverbs 1:26 Parallel Proverbs 1:26 Biblia Paralela Proverbs 1:26 Chinese Bible Proverbs 1:26 French Bible Proverbs 1:26 German Bible Proverbs 1:26 Commentaries Bible Hub |
    |