Strong's Lexicon For יַ֗עַן (ya·‘an) Adverb Strong's Hebrew 3282: conj 1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron) אֲשֶׁ֤ר ׀ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if he never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) thought זָכַר֮ (zā·ḵar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance to show עֲשׂ֪וֹת (‘ă·śō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze kindness, חָ֥סֶד (ḥā·seḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame but pursued וַיִּרְדֹּ֡ף (way·yir·dōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) the poor עָנִ֣י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly and needy וְ֭אֶבְיוֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 34: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class and וְנִכְאֵ֨ה (wə·niḵ·’êh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 5218: 1) stricken brokenhearted, לֵבָ֬ב (lê·ḇāḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage even to their death. לְמוֹתֵֽת׃ (lə·mō·w·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleFor he never thought to show kindness, but pursued the poor and needy and brokenhearted, even to their death. Young's Literal Translation Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart—to slay, Holman Christian Standard Bible For he did not think to show kindness, but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted in order to put them to death. New American Standard Bible Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put [them] to death. King James Bible Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. Parallel Verses New International Version For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted. New Living Translation For he refused all kindness to others; he persecuted the poor and needy, and he hounded the brokenhearted to death. English Standard Version For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death. New American Standard Bible Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death. King James Bible Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. Holman Christian Standard Bible For he did not think to show kindness, but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted in order to put them to death. International Standard Version For he didn't think to extend gracious love; he harassed to death the poor, the needy, and the broken hearted. NET Bible For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened. American Standard Version Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay them . English Revised Version Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart, to slay them. Young's Literal Translation Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay, Cross References Psalm 34:18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. Psalm 35:10 All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? Psalm 37:14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. Psalm 37:32 The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. Psalm 94:6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 109:15 Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. Psalm 109:14 Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Psalm 109:13 Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out. Psalm 109:17 As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him. Psalm 109:18 As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. Jump to Previous Afflicted Broken Brokenhearted Broken-Hearted Cruel Death Designing Heart Kill Kindness Lovingkindness Mercy Needy Persecuted Poor Pursued Pursueth Ready Remember Remembered Shew Show Slay Smitten ThoughtJump to Next Afflicted Broken Brokenhearted Broken-Hearted Cruel Death Designing Heart Kill Kindness Lovingkindness Mercy Needy Persecuted Poor Pursued Pursueth Ready Remember Remembered Shew Show Slay Smitten ThoughtLinks Psalm 109:16 NIVPsalm 109:16 NLT Psalm 109:16 ESV Psalm 109:16 NASB Psalm 109:16 KJV Psalm 109:16 Bible Apps Psalm 109:16 Parallel Psalm 109:16 Biblia Paralela Psalm 109:16 Chinese Bible Psalm 109:16 French Bible Psalm 109:16 German Bible Psalm 109:16 Commentaries Bible Hub |
    |