Psalm 44:18
Strong's Lexicon
Our hearts
לִבֵּ֑נוּ (lib·bê·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

have not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

turned back
נָס֣וֹג (nā·sō·wḡ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5472: 1) to move, go, turn back, move away, backslide 1a) (Qal) to backslide, prove recreant to 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself away, turn back 1b2) to be turned or driven back, be repulsed

אָח֣וֹר (’ā·ḥō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 268: 1) the back side, the rear 1a) backwards 1b) hereafter (of time) 1c) behind

our steps
אֲשֻׁרֵ֗ינוּ (’ă·šu·rê·nū)
Noun - feminine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 838: 1) step, going

have not strayed
וַתֵּ֥ט (wat·têṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

from
מִנִּ֥י (min·nî)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

Your path.
אָרְחֶֽךָ׃ (’ā·rə·ḥe·ḵā)
Noun - common singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.

Young's Literal Translation
We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.

Holman Christian Standard Bible
Our hearts have not turned back ; our steps have not strayed from Your path.

New American Standard Bible
Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way,

King James Bible
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Parallel Verses
New International Version
Our hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path.

New Living Translation
Our hearts have not deserted you. We have not strayed from your path.

English Standard Version
Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way;

New American Standard Bible
Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way,

King James Bible
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Holman Christian Standard Bible
Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.

International Standard Version
Our hearts have not turned away; our steps have not swerved from your path.

NET Bible
We have not been unfaithful, nor have we disobeyed your commands.

American Standard Version
Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,

English Revised Version
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Young's Literal Translation
We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
















Cross References
Job 23:11
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

Psalm 17:5
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Psalm 78:57
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

Psalm 119:51
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

Psalm 119:157
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 44:17
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

Psalm 44:16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

Psalm 44:15
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

Psalm 44:19
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

Psalm 44:20
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Jump to Previous
Backward Declined Departed Feet Heart Hearts Path Step Steps Strayed Turn Turned Way
Jump to Next
Backward Declined Departed Feet Heart Hearts Path Step Steps Strayed Turn Turned Way
Links
Psalm 44:18 NIV
Psalm 44:18 NLT
Psalm 44:18 ESV
Psalm 44:18 NASB
Psalm 44:18 KJV

Psalm 44:18 Bible Apps
Psalm 44:18 Parallel
Psalm 44:18 Biblia Paralela
Psalm 44:18 Chinese Bible
Psalm 44:18 French Bible
Psalm 44:18 German Bible

Psalm 44:18 Commentaries

Bible Hub
Psalm 44:17
Top of Page
Top of Page