Psalm 56:9
Strong's Lexicon
Then
אָ֥֨ז (’āz)
Adverb
Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)

my enemies
אוֹיְבַ֣י (’ō·wy·ḇay)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

will retreat
יָ֘שׁ֤וּבוּ (yā·šū·ḇū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

אָ֭חוֹר (’ā·ḥō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 268: 1) the back side, the rear 1a) backwards 1b) hereafter (of time) 1c) behind

on the day
בְּי֣וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

I cry for help.
אֶקְרָ֑א (’eq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

By this
זֶה־ (zeh-)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

I will know
יָ֝דַ֗עְתִּי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

God [is]
אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

on my side.
לִֽי׃ ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.

Young's Literal Translation
Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God [is] for me.

Holman Christian Standard Bible
Then my enemies will retreat on the day when I call. This I know: God is for me.

New American Standard Bible
Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me.

King James Bible
When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.
Parallel Verses
New International Version
Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.

New Living Translation
My enemies will retreat when I call to you for help. This I know: God is on my side!

English Standard Version
Then my enemies will turn back in the day when I call. This I know, that God is for me.

New American Standard Bible
Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me.

King James Bible
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

Holman Christian Standard Bible
Then my enemies will retreat on the day when I call. This I know: God is for me.

International Standard Version
My enemies will retreat when I call on you. This has been my experience, because God is with me.

NET Bible
My enemies will turn back when I cry out to you for help; I know that God is on my side.

American Standard Version
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.

English Revised Version
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God is for me.

Young's Literal Translation
Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God is for me.
















Cross References
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Psalm 9:3
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

Psalm 41:11
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

Psalm 56:10
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

Psalm 102:2
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

Psalm 118:6
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 56:8
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

Psalm 56:7
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

Psalm 56:6
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

Psalm 56:11
In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
Jump to Previous
Backward Cry Enemies Haters Help Turn Turned
Jump to Next
Backward Cry Enemies Haters Help Turn Turned
Links
Psalm 56:9 NIV
Psalm 56:9 NLT
Psalm 56:9 ESV
Psalm 56:9 NASB
Psalm 56:9 KJV

Psalm 56:9 Bible Apps
Psalm 56:9 Parallel
Psalm 56:9 Biblia Paralela
Psalm 56:9 Chinese Bible
Psalm 56:9 French Bible
Psalm 56:9 German Bible

Psalm 56:9 Commentaries

Bible Hub
Psalm 56:8
Top of Page
Top of Page