Strong's Lexicon Wake up, ע֤וּרָה ׀ (‘ū·rāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake O Lord ! אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Why לָ֖מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may are You sleeping ? תִישַׁ֥ן ׀ (ṯî·šan) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3462: 1) to sleep, be asleep 1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep 1b) (Niphal) 1b1) to remain a long time, be stored up 1b2) to be festering (of leprosy) 1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep Arise ! הָ֝קִ֗יצָה (hā·qî·ṣāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 6974: 1) to awake, wake up 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) reject us forever תִּזְנַ֥ח (tiz·naḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2186: 1) to cast off, reject, spurn 1a) (Qal) to reject 1b) (Hiphil) to forcefully reject someone 2) to stink, emit stench, become odious 2a) (Hiphil) stink (perfect) לָנֶֽצַח׃ (lā·ne·ṣaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever Parallel Strong's Berean Study BibleWake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever. Young's Literal Translation Stir up—why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever. Holman Christian Standard Bible Wake up, LORD ! Why are You sleeping? Get up! Don’t reject us forever ! New American Standard Bible Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever. King James Bible Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever. Parallel Verses New International Version Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever. New Living Translation Wake up, O Lord! Why do you sleep? Get up! Do not reject us forever. English Standard Version Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever! New American Standard Bible Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever. King James Bible Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. Holman Christian Standard Bible Wake up, LORD! Why are You sleeping? Get up! Don't reject us forever! International Standard Version Wake up! Why are you asleep, Lord? Get up! Don't cast us off forever! NET Bible Rouse yourself! Why do you sleep, O Lord? Wake up! Do not reject us forever! American Standard Version Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever. English Revised Version Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. Young's Literal Translation Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever. Cross References Psalm 7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded. Psalm 35:23 Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. Psalm 77:7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? Psalm 78:65 Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. Daniel 9:19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 44:22 Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter. Psalm 44:21 Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart. Psalm 44:20 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; Psalm 44:24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Psalm 44:25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. Jump to Previous Arise Arouse Awake Cast Forever Help Reject Rouse Sleep Sleepest Sleeping Stir Thyself WakeJump to Next Arise Arouse Awake Cast Forever Help Reject Rouse Sleep Sleepest Sleeping Stir Thyself WakeLinks Psalm 44:23 NIVPsalm 44:23 NLT Psalm 44:23 ESV Psalm 44:23 NASB Psalm 44:23 KJV Psalm 44:23 Bible Apps Psalm 44:23 Parallel Psalm 44:23 Biblia Paralela Psalm 44:23 Chinese Bible Psalm 44:23 French Bible Psalm 44:23 German Bible Psalm 44:23 Commentaries Bible Hub |
    |