Psalm 45:3
Strong's Lexicon
Strap
חֲגֽוֹר־ (ḥă·ḡō·wr-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 2296: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself

your sword
חַרְבְּךָ֣ (ḥar·bə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

at
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

your side,
יָרֵ֣ךְ (yā·rêḵ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3409: 1) thigh, side, loin, base 1a) thigh 1a1) outside of thigh (where sword was worn) 1a2) loins (as the seat of procreative power) 1b) side (flank) (of object) 1c) base

O mighty warrior;
גִּבּ֑וֹר (gib·bō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man

appear in your majesty
ה֝וֹדְךָ֗ (hō·wḏ·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1935: 1) splendour, majesty, vigour

and splendor.
וַהֲדָרֶֽךָ׃ (wa·hă·ḏā·re·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1926: 1) ornament, splendour, honour 1a) ornament 1b) splendour, majesty 1c) honour, glory

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.

Young's Literal Translation
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!

Holman Christian Standard Bible
Mighty warrior, strap your sword at your side. In your majesty and splendor —

New American Standard Bible
Gird Your sword on [Your] thigh, O Mighty One, [In] Your splendor and Your majesty!

King James Bible
Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.
Parallel Verses
New International Version
Gird your sword on your side, you mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.

New Living Translation
Put on your sword, O mighty warrior! You are so glorious, so majestic!

English Standard Version
Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!

New American Standard Bible
Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!

King James Bible
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

Holman Christian Standard Bible
Mighty warrior, strap your sword at your side. In your majesty and splendor--

International Standard Version
Strap your sword to your side, mighty warrior, along with your honor and majesty.

NET Bible
Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!

American Standard Version
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

English Revised Version
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.

Young's Literal Translation
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
















Cross References
Hebrews 4:12
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Song of Solomon 3:8
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Zechariah 9:13
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 45:2
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

Psalm 45:1
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

Psalm 44:26
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

Psalm 45:4
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

Psalm 45:5
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
Jump to Previous
Chief Clothe Gird Glory Majesty Mighty Power Ready Side Splendor Splendour Strong Sword Thigh
Jump to Next
Chief Clothe Gird Glory Majesty Mighty Power Ready Side Splendor Splendour Strong Sword Thigh
Links
Psalm 45:3 NIV
Psalm 45:3 NLT
Psalm 45:3 ESV
Psalm 45:3 NASB
Psalm 45:3 KJV

Psalm 45:3 Bible Apps
Psalm 45:3 Parallel
Psalm 45:3 Biblia Paralela
Psalm 45:3 Chinese Bible
Psalm 45:3 French Bible
Psalm 45:3 German Bible

Psalm 45:3 Commentaries

Bible Hub
Psalm 45:2
Top of Page
Top of Page