Strong's Lexicon He summons יִקְרָ֣א (yiq·rā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the heavens הַשָּׁמַ֣יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) above, מֵעָ֑ל (mê·‘āl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5920: subst 1) height adv 2) above, upwards, on high וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) and the earth, הָ֝אָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan that He may judge לָדִ֥ין (lā·ḏîn) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1777: 1) to judge, contend, plead 1a) (Qal) 1a1) to act as judge, minister judgment 1a2) to plead a cause 1a3) to execute judgment, requite, vindicate 1a4) to govern 1a5) to contend, strive 1b) (Niphal) to be at strife, quarrel His people: עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred Parallel Strong's Berean Study BibleHe summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people: Young's Literal Translation He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people. Holman Christian Standard Bible On high , He summons heaven and earth in order to judge His people. New American Standard Bible He summons the heavens above, And the earth, to judge His people: King James Bible He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. Parallel Verses New International Version He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people: New Living Translation He calls on the heavens above and earth below to witness the judgment of his people. English Standard Version He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people: New American Standard Bible He summons the heavens above, And the earth, to judge His people: King James Bible He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. Holman Christian Standard Bible On high, He summons heaven and earth in order to judge His people." International Standard Version He summoned the heavens above and the earth below, to sit in judgment on his people. NET Bible He summons the heavens above, as well as the earth, so that he might judge his people. American Standard Version He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people: English Revised Version He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people: Young's Literal Translation He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people. Cross References Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. Deuteronomy 31:28 Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. Deuteronomy 32:1 Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. Psalm 135:14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. Psalm 50:1 The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. Psalm 50:5 Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. Psalm 50:6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah. Jump to Previous Calls Earth Heavens Judge Judging Summons VoiceJump to Next Calls Earth Heavens Judge Judging Summons VoiceLinks Psalm 50:4 NIVPsalm 50:4 NLT Psalm 50:4 ESV Psalm 50:4 NASB Psalm 50:4 KJV Psalm 50:4 Bible Apps Psalm 50:4 Parallel Psalm 50:4 Biblia Paralela Psalm 50:4 Chinese Bible Psalm 50:4 French Bible Psalm 50:4 German Bible Psalm 50:4 Commentaries Bible Hub |
    |