Psalm 50:4
New International Version
He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people:

New Living Translation
He calls on the heavens above and earth below to witness the judgment of his people.

English Standard Version
He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:

Berean Standard Bible
He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people:

King James Bible
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

New King James Version
He shall call to the heavens from above, And to the earth, that He may judge His people:

New American Standard Bible
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:

NASB 1995
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:

NASB 1977
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:

Legacy Standard Bible
He calls the heavens above, And the earth, to render justice to His people:

Amplified Bible
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:

Christian Standard Bible
On high, he summons heaven and earth in order to judge his people:

Holman Christian Standard Bible
On high, He summons heaven and earth in order to judge His people.”

American Standard Version
He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:

Contemporary English Version
God comes to judge his people. He shouts to the heavens and to the earth,

English Revised Version
He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:

GOD'S WORD® Translation
He summons heaven and earth to judge his people:

Good News Translation
He calls heaven and earth as witnesses to see him judge his people.

International Standard Version
He summoned the heavens above and the earth below, to sit in judgment on his people.

Majority Standard Bible
He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people:

NET Bible
He summons the heavens above, as well as the earth, so that he might judge his people.

New Heart English Bible
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:

Webster's Bible Translation
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

World English Bible
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
Literal Translations
Literal Standard Version
He calls to the heavens from above, "" And to the earth, to judge His people.

Young's Literal Translation
He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people.

Smith's Literal Translation
He will call to the heavens from above, and to the earth to judge his people.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people.

Catholic Public Domain Version
He will call to heaven from above, and to the earth, to discern his people.

New American Bible
He calls to the heavens above and to the earth to judge his people:

New Revised Standard Version
He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He shall call to the heavens from above and to the earth, that he may judge his people.

Peshitta Holy Bible Translated
He shall call Heaven from above and to the Earth, to judge his people.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He calleth to the heavens above, And to the earth, that He may judge His people:

Brenton Septuagint Translation
He shall summon the heaven above, and the earth, that he may judge his people.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Mighty One Calls
3Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him. 4He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people: 5“Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”…

Cross References
Matthew 25:31-32
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. / All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

Revelation 20:11-12
Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them. / And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.

Romans 14:10-12
Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat. / It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.” / So then, each of us will give an account of himself to God.

2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

Acts 17:31
For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

John 5:22-23
Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, / so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

Hebrews 9:27
Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,

1 Peter 4:5
But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.

Matthew 12:36
But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.

Revelation 22:12
“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.

Isaiah 66:16
For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.

Joel 3:12
Let the nations be roused and advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the nations on every side.

Daniel 7:9-10
As I continued to watch, thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were all ablaze. / A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.

Micah 6:1-2
Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice. / Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:

Deuteronomy 32:1
Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.


Treasury of Scripture

He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

call

Psalm 50:6
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

Deuteronomy 4:36
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Deuteronomy 30:19
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

judge

Psalm 96:13
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Psalm 98:9
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Isaiah 11:3,4
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: …

Jump to Previous
Calls Earth Heavens Judge Judging Summons Voice
Jump to Next
Calls Earth Heavens Judge Judging Summons Voice
Psalm 50
1. The majesty of God in the church
5. His order to gather his saints
7. The pleasure of God is not in ceremonies
14. but in sincerity of obedience














He summons the heavens above
This phrase begins with the divine action of summoning, indicating God's sovereign authority over all creation. The Hebrew word for "summons" is "קָרָא" (qara), which conveys a powerful call or proclamation. This is not a mere invitation but a command that demands attention and response. The "heavens above" refers to the celestial realm, often seen in Scripture as the dwelling place of God and His angels. In the ancient Near Eastern context, the heavens were considered the ultimate witness to divine actions, emphasizing the grandeur and majesty of God's court. This summoning signifies that the heavens are not passive observers but active participants in God's divine judgment and revelation.

and the earth
The inclusion of "the earth" alongside the heavens underscores the comprehensive scope of God's authority. The Hebrew word for "earth" is "אֶרֶץ" (erets), which can mean the physical land, the inhabitants, or the entire world. This dual summoning of heaven and earth is a common biblical motif, often used to establish a legal or covenantal context. It reflects the ancient practice of calling witnesses to testify in legal proceedings. Here, it signifies that all of creation is called to bear witness to God's righteous judgment, highlighting the universality of His rule and the accountability of all creation to His divine law.

to judge His people
The phrase "to judge His people" reveals the purpose of the divine summoning. The Hebrew word for "judge" is "שָׁפַט" (shaphat), which encompasses not only the act of judging but also governing and delivering justice. This is a reminder of God's role as the ultimate judge, who discerns the hearts and actions of His people. "His people" refers specifically to the Israelites, God's chosen nation, who are in a covenant relationship with Him. This judgment is not merely punitive but is intended to bring about repentance, restoration, and a return to covenant faithfulness. It serves as a call for self-examination and a reminder of the standards to which God's people are held. In a broader Christian context, this can be seen as a call to the Church to live in accordance with God's will, reflecting His holiness and righteousness in the world.

(4) He shall call.--Better, He calls. The poet actually hears the summons go forth calling heaven and earth as witnesses, or assessors (comp. Micah 6:2), of the judgment scene. (Comp. Deuteronomy 4:26; Deuteronomy 32:1; Isaiah 1:2; Micah 1:2; 1 Maccabees 2:37.) . . . Verse 4. - He shall call to the heavens from above; rather, to the heavens above; i.e. to the inhabitants of heaven - the holy angels. And to the earth (comp. ver. 1). That he may judge his people. Heaven and earth are called upon to come together, and furnish a fit audience before which the judgment may proceed.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He summons
יִקְרָ֣א (yiq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

the heavens
הַשָּׁמַ֣יִם (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

above,
מֵעָ֑ל (mê·‘āl)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 5920: The top, the highest, aloft, to Jehovah

and the earth,
הָ֝אָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

that He may judge
לָדִ֥ין (lā·ḏîn)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1777: A straight course, sail direct

His people:
עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


Links
Psalm 50:4 NIV
Psalm 50:4 NLT
Psalm 50:4 ESV
Psalm 50:4 NASB
Psalm 50:4 KJV

Psalm 50:4 BibleApps.com
Psalm 50:4 Biblia Paralela
Psalm 50:4 Chinese Bible
Psalm 50:4 French Bible
Psalm 50:4 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 50:4 He calls to the heavens above (Psalm Ps Psa.)
Psalm 50:3
Top of Page
Top of Page