Strong's Lexicon and loving devotion to You, חָ֑סֶד (ḥā·seḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame O Lord. אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore You אַתָּ֨ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) will repay תְשַׁלֵּ֖ם (ṯə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of each man לְאִ֣ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) according to his deeds. כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ (kə·ma·‘ă·śê·hū) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product Parallel Strong's Berean Study Bibleand loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds. Young's Literal Translation And with Thee, O Lord, [is] kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work! Holman Christian Standard Bible and faithful love belongs to You, LORD. For You repay each according to his works. New American Standard Bible And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work. King James Bible Also unto thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work. Parallel Verses New International Version and with you, Lord, is unfailing love"; and, "You reward everyone according to what they have done." New Living Translation unfailing love, O Lord, is yours. Surely you repay all people according to what they have done. English Standard Version and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work. New American Standard Bible And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work. King James Bible Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. Holman Christian Standard Bible and faithful love belongs to You, LORD. For You repay each according to his works. International Standard Version Also to you, Lord, belongs gracious love, because you reward each person according to what he does. NET Bible and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do. American Standard Version Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. English Revised Version Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. Young's Literal Translation And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work! Cross References Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Romans 2:6 Who will render to every man according to his deeds: 1 Corinthians 3:8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour. 2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works: Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works. 1 Samuel 26:23 The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD'S anointed. Job 34:11 For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. Psalm 18:25 With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright; Psalm 28:4 Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. Psalm 86:5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. Psalm 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. Jump to Previous Belongeth Belongs David Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Psalm Recompense Requite Reward Steadfast Surely Wilderness WorkJump to Next Belongeth Belongs David Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Psalm Recompense Requite Reward Steadfast Surely Wilderness WorkLinks Psalm 62:12 NIVPsalm 62:12 NLT Psalm 62:12 ESV Psalm 62:12 NASB Psalm 62:12 KJV Psalm 62:12 Bible Apps Psalm 62:12 Parallel Psalm 62:12 Biblia Paralela Psalm 62:12 Chinese Bible Psalm 62:12 French Bible Psalm 62:12 German Bible Psalm 62:12 Commentaries Bible Hub |
    |