Psalm 86:5
Strong's Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

You,
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

O Lord,
אֲ֭דֹנָי (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

are kind
ט֣וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty

and forgiving,
וְסַלָּ֑ח (wə·sal·lāḥ)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 5546: 1) ready to forgive, forgiving

rich
וְרַב־ (wə·raḇ-)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

in loving devotion
חֶ֝֗סֶד (ḥe·seḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

to all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

who call on You.
קֹרְאֶֽיךָ׃ (qō·rə·’e·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Young's Literal Translation
For Thou, Lord, [art] good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

Holman Christian Standard Bible
For You, Lord, are kind and ready to forgive, rich in faithful love to all who call on You.

New American Standard Bible
For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.

King James Bible
For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Parallel Verses
New International Version
You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.

New Living Translation
O Lord, you are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for your help.

English Standard Version
For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.

New American Standard Bible
For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.

King James Bible
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Holman Christian Standard Bible
For You, Lord, are kind and ready to forgive, rich in faithful love to all who call on You.

International Standard Version
Indeed you, Lord, are kind and forgiving, overflowing with gracious love to everyone who calls on you.

NET Bible
Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.

American Standard Version
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

English Revised Version
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Young's Literal Translation
For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.
















Cross References
Exodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Nehemiah 9:17
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.

Psalm 25:8
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

Psalm 62:12
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Psalm 73:1
Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

Psalm 86:15
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Psalm 100:5
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

Psalm 103:3
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Psalm 103:8
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Psalm 111:4
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

Psalm 119:68
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Jump to Previous
Abounding Abundant Forgive Forgiveness Forgiving Full Good Great Kindness Loving Mercy Pardon Plenteous Ready Steadfast
Jump to Next
Abounding Abundant Forgive Forgiveness Forgiving Full Good Great Kindness Loving Mercy Pardon Plenteous Ready Steadfast
Links
Psalm 86:5 NIV
Psalm 86:5 NLT
Psalm 86:5 ESV
Psalm 86:5 NASB
Psalm 86:5 KJV

Psalm 86:5 Bible Apps
Psalm 86:5 Parallel
Psalm 86:5 Biblia Paralela
Psalm 86:5 Chinese Bible
Psalm 86:5 French Bible
Psalm 86:5 German Bible

Psalm 86:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 86:4
Top of Page
Top of Page