Psalm 79:5
Strong's Lexicon
How long
עַד־ (‘aḏ-)
Interrogative
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

מָ֣ה (māh)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may

O LORD ?
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Will You be angry
תֶּאֱנַ֣ף (te·’ĕ·nap̄)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 599: 1) to be angry, to be displeased, to breathe hard 1a) (Qal) to be angry (of God) 1b) (Hithpael) to be angry (always of God)

forever ?
לָנֶ֑צַח (lā·ne·ṣaḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever

Will Your jealousy
קִנְאָתֶֽךָ׃ (qin·’ā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7068: 1) ardour, zeal, jealousy 1a) ardour, jealousy, jealous disposition (of husband) 1a1) sexual passion 1b) ardour of zeal (of religious zeal) 1b1) of men for God 1b2) of men for the house of God 1b3) of God for his people 1c) ardour of anger 1c1) of men against adversaries 1c2) of God against men 1d) envy (of man) 1e) jealousy (resulting in the wrath of God)

burn
תִּבְעַ֥ר (tiḇ·‘ar)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over

like
כְּמוֹ־ (kə·mōw-)
Preposition
Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were

fire ?
אֵ֝֗שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

Young's Literal Translation
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.

Holman Christian Standard Bible
How long , Yahweh? Will You be angry forever ? Will Your jealousy keep burning like fire?

New American Standard Bible
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

King James Bible
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Parallel Verses
New International Version
How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?

New Living Translation
O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?

English Standard Version
How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

New American Standard Bible
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

King James Bible
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

Holman Christian Standard Bible
How long, Yahweh? Will You be angry forever? Will Your jealousy keep burning like fire?

International Standard Version
How long, LORD, will you be angry? Forever? Will your jealousy burn like fire?

NET Bible
How long will this go on, O LORD? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?

American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

English Revised Version
How long, O LORD, wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

Young's Literal Translation
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.
















Cross References
Deuteronomy 29:20
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

Psalm 13:1
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

Psalm 60:1
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

Psalm 74:1
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Psalm 74:9
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

Psalm 80:4
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Psalm 85:5
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Psalm 89:46
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

Isaiah 6:11
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Ezekiel 16:38
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

Ezekiel 36:5
Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
Jump to Previous
Angry Burn Burning Fire Forever Jealous Jealousy Wilt Wrath
Jump to Next
Angry Burn Burning Fire Forever Jealous Jealousy Wilt Wrath
Links
Psalm 79:5 NIV
Psalm 79:5 NLT
Psalm 79:5 ESV
Psalm 79:5 NASB
Psalm 79:5 KJV

Psalm 79:5 Bible Apps
Psalm 79:5 Parallel
Psalm 79:5 Biblia Paralela
Psalm 79:5 Chinese Bible
Psalm 79:5 French Bible
Psalm 79:5 German Bible

Psalm 79:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 79:4
Top of Page
Top of Page