Psalm 74:8
Strong's Lexicon
They said
אָמְר֣וּ (’ā·mə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

in their hearts,
בְ֭לִבָּם (ḇə·lib·bām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

“We will crush them
נִינָ֣ם (nî·nām)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3238: 1) to oppress, suppress, treat violently, maltreat, vex, do wrong 1a) (Qal) to oppress, suppress 1b) (Hiphil) to treat violently, maltreat

completely.”
יָ֑חַד (yā·ḥaḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike

They burned down
שָׂרְפ֖וּ (śā·rə·p̄ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 8313: 1) to burn 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned

every
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

place
מוֹעֲדֵי־ (mō·w·‘ă·ḏê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting

where God met us
אֵ֣ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

in the land.
בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Parallel Strong's
Berean Study Bible
They said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land.

Young's Literal Translation
They said in their hearts, ‘Let us oppress them together,’ They did burn all the meeting-places of God in the land.

Holman Christian Standard Bible
They said in their hearts,“ Let us oppress them relentlessly.” They burned down every place throughout the land where God met with us.

New American Standard Bible
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.

King James Bible
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
Parallel Verses
New International Version
They said in their hearts, "We will crush them completely!" They burned every place where God was worshiped in the land.

New Living Translation
Then they thought, "Let's destroy everything!" So they burned down all the places where God was worshiped.

English Standard Version
They said to themselves, “We will utterly subdue them”; they burned all the meeting places of God in the land.

New American Standard Bible
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.

King James Bible
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

Holman Christian Standard Bible
They said in their hearts," Let us oppress them relentlessly." They burned down every place throughout the land where God met with us.

International Standard Version
They say to themselves, "We'll crush them completely;" They burned down all the meeting places of God in the land.

NET Bible
They say to themselves, "We will oppress all of them." They burn down all the places where people worship God in the land.

American Standard Version
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.

English Revised Version
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God in the land.

Young's Literal Translation
They said in their hearts, 'Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.
















Cross References
Psalm 80:16
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Psalm 83:4
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 74:7
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

Psalm 74:6
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Psalm 74:5
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

Psalm 74:9
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

Psalm 74:10
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Psalm 74:11
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Jump to Previous
Altogether Assembly Burn Burned Completely Crush Destroy Fire God's Havoc Heart Hearts Meeting Meeting-Places Oppress Places Subdue Synagogues Themselves Together Utterly Worship Worshiped
Jump to Next
Altogether Assembly Burn Burned Completely Crush Destroy Fire God's Havoc Heart Hearts Meeting Meeting-Places Oppress Places Subdue Synagogues Themselves Together Utterly Worship Worshiped
Links
Psalm 74:8 NIV
Psalm 74:8 NLT
Psalm 74:8 ESV
Psalm 74:8 NASB
Psalm 74:8 KJV

Psalm 74:8 Bible Apps
Psalm 74:8 Parallel
Psalm 74:8 Biblia Paralela
Psalm 74:8 Chinese Bible
Psalm 74:8 French Bible
Psalm 74:8 German Bible

Psalm 74:8 Commentaries

Bible Hub
Psalm 74:7
Top of Page
Top of Page