Strong's Lexicon Why לָ֭מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may have You broken down פָּרַ֣צְתָּ (pā·raṣ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6555: 1) to break through or down or over, burst, breach 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away its walls, גְדֵרֶ֑יהָ (ḡə·ḏê·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1447: 1) fence, wall so that all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who pass by עֹ֥בְרֵי (‘ō·ḇə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over דָֽרֶךְ׃ (ḏā·reḵ) Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) pick its fruit ? וְ֝אָר֗וּהָ (wə·’ā·rū·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's Hebrew 717: 1) to pluck, gather 1a) (Qal) to pluck (grapes) Parallel Strong's Berean Study BibleWhy have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit? Young's Literal Translation Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it? Holman Christian Standard Bible Why have You broken down its walls so that all who pass by pick its fruit? New American Standard Bible Why have You broken down its hedges, So that all who pass [that] way pick its [fruit]? King James Bible Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? Parallel Verses New International Version Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes? New Living Translation But now, why have you broken down our walls so that all who pass by may steal our fruit? English Standard Version Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? New American Standard Bible Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit? King James Bible Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? Holman Christian Standard Bible Why have You broken down its walls so that all who pass by pick its fruit? International Standard Version Why did you break down its walls so that those who pass by pluck its fruits? NET Bible Why did you break down its walls, so that all who pass by pluck its fruit? American Standard Version Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it? English Revised Version Why hast thou broken down her fences, so that all they which pass by the way do pluck her? Young's Literal Translation Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it? Cross References Psalm 89:40 Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin. Psalm 89:41 All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down: Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old: Nahum 2:2 For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 80:11 She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. Psalm 80:10 The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. Psalm 80:9 Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. Psalm 80:13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. Psalm 80:14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; Jump to Previous Broke Broken Fences Fruit Grapes Hands Hedges Passing Pick Pluck Plucked Walls WayJump to Next Broke Broken Fences Fruit Grapes Hands Hedges Passing Pick Pluck Plucked Walls WayLinks Psalm 80:12 NIVPsalm 80:12 NLT Psalm 80:12 ESV Psalm 80:12 NASB Psalm 80:12 KJV Psalm 80:12 Bible Apps Psalm 80:12 Parallel Psalm 80:12 Biblia Paralela Psalm 80:12 Chinese Bible Psalm 80:12 French Bible Psalm 80:12 German Bible Psalm 80:12 Commentaries Bible Hub |
    |