Strong's Lexicon You uprooted תַּסִּ֑יעַ (tas·sî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry a vine גֶּ֭פֶן (ge·p̄en) Noun - common singular Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity from Egypt; מִמִּצְרַ֣יִם (mim·miṣ·ra·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt You drove out תְּגָרֵ֥שׁ (tə·ḡā·rêš) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out the nations גּ֝וֹיִ֗ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' and transplanted it. וַתִּטָּעֶֽהָ׃ (wat·tiṭ·ṭā·‘e·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5193: 1) to plant, fasten, fix, establish 1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleYou uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it. Young's Literal Translation A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it. Holman Christian Standard Bible You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. New American Standard Bible You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. King James Bible Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. Parallel Verses New International Version You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it. New Living Translation You brought us from Egypt like a grapevine; you drove away the pagan nations and transplanted us into your land. English Standard Version You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. New American Standard Bible You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. King James Bible Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. Holman Christian Standard Bible You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. International Standard Version You uprooted a vine from Egypt, and drove out nations to transplant it. NET Bible You uprooted a vine from Egypt; you drove out nations and transplanted it. American Standard Version Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it. English Revised Version Thou broughtest a vine out of Egypt: thou didst drive out the nations, and plantedst it. Young's Literal Translation A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it. Cross References John 15:1 I am the true vine, and my Father is the husbandman. Acts 7:45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David; Exodus 15:17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established. Joshua 13:6 All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee. 2 Chronicles 20:7 Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? Psalm 44:2 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out. Psalm 80:15 And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. Isaiah 5:1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: Isaiah 5:2 And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes. Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry. Isaiah 27:2 In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. Jump to Previous Broughtest Cast Drive Driving Drove Egypt Heathen Nations Plant Planted Plantedst Plantest Planting Pluck Removed VineJump to Next Broughtest Cast Drive Driving Drove Egypt Heathen Nations Plant Planted Plantedst Plantest Planting Pluck Removed VineLinks Psalm 80:8 NIVPsalm 80:8 NLT Psalm 80:8 ESV Psalm 80:8 NASB Psalm 80:8 KJV Psalm 80:8 Bible Apps Psalm 80:8 Parallel Psalm 80:8 Biblia Paralela Psalm 80:8 Chinese Bible Psalm 80:8 French Bible Psalm 80:8 German Bible Psalm 80:8 Commentaries Bible Hub |
    |