Strong's Lexicon Return, שׁוּבָ֣ה (šū·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back O LORD ! יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 How long will it be עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even מָתָ֑י (mā·ṯāy) Interrogative Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? Have compassion וְ֝הִנָּחֵ֗ם (wə·hin·nā·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Your servants. עֲבָדֶֽיךָ׃ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Parallel Strong's Berean Study BibleReturn, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants. Young's Literal Translation Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants. Holman Christian Standard Bible LORD — how long ? Turn and have compassion on Your servants. New American Standard Bible Do return, O LORD; how long [will it be]? And be sorry for Your servants. King James Bible Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants. Parallel Verses New International Version Relent, LORD! How long will it be? Have compassion on your servants. New Living Translation O LORD, come back to us! How long will you delay? Take pity on your servants! English Standard Version Return, O LORD! How long? Have pity on your servants! New American Standard Bible Do return, O LORD; how long will it be? And be sorry for Your servants. King James Bible Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants. Holman Christian Standard Bible LORD--how long? Turn and have compassion on Your servants. International Standard Version Please return, LORD! When will it be? Comfort your servants. NET Bible Turn back toward us, O LORD! How long must this suffering last? Have pity on your servants! American Standard Version Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants. English Revised Version Return, O LORD; how long? and let it repent thee concerning thy servants. Young's Literal Translation Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants. Cross References Exodus 32:12 Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people. Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left. Psalm 6:3 My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long? Psalm 6:4 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake. Psalm 74:10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever? Psalm 80:14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Psalm 113:1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. Psalm 135:14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. Amos 7:3 The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD. Amos 7:6 The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD. Jump to Previous Changed Compassion Pity Purpose Relent Repent Servants Sorry TurnJump to Next Changed Compassion Pity Purpose Relent Repent Servants Sorry TurnLinks Psalm 90:13 NIVPsalm 90:13 NLT Psalm 90:13 ESV Psalm 90:13 NASB Psalm 90:13 KJV Psalm 90:13 Bible Apps Psalm 90:13 Parallel Psalm 90:13 Biblia Paralela Psalm 90:13 Chinese Bible Psalm 90:13 French Bible Psalm 90:13 German Bible Psalm 90:13 Commentaries Bible Hub |
    |