1 Chronicles 17:24 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 17:24

◄ 1 Chronicles 17:24 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
539 [e]	וְ֠יֵֽאָמֵן wə-yê-’ā-mên	So let it be established	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf-3ms
1431 [e]	וְיִגְדַּ֨ל wə-yiḡ-dal	that may be magnified	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
8034 [e]	שִׁמְךָ֤ šim-ḵā	Your name	N-msc \| 2ms
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	for	Prep
5769 [e]	עוֹלָם֙ ‘ō-w-lām	ever	N-ms
559 [e]	לֵאמֹ֔ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
3068 [e]	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635 [e]	צְבָאוֹת֙ ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
430 [e]	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהִ֖ים ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
3478 [e]	לְיִשְׂרָאֵ֑ל lə-yiś-rā-’êl;	[is] Israel	Prep-l \| N-proper-ms
1004 [e]	וּבֵית־ ū-ḇêṯ-	and the house	Conj-w \| N-msc
1732 [e]	דָּוִ֥יד dā-wîḏ	of David	N-proper-ms
5650 [e]	עַבְדְּךָ֖ ‘aḇ-də-ḵā	Your servant	N-msc \| 2ms
3559 [e]	נָכ֥וֹן nā-ḵō-wn	let be established	V-Nifal-Prtcpl-ms
6440 [e]	לְפָנֶֽיךָ׃ lə-p̄ā-ne-ḵā.	before You	Prep-l \| N-cpc \| 2ms

Hebrew Texts

1 Chronicles 17:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְ֠יֵֽאָמֵן וְיִגְדַּ֨ל שִׁמְךָ֤ עַד־ עֹולָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהִ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית־ דָּוִ֥יד עַבְדְּךָ֖ נָכֹ֥ון לְפָנֶֽיךָ׃

KJV with Strong's
Let it even be established that thy name may be magnified for ever saying The LORD of hosts is the God of Israel even a God to Israel and let the house of David thy servant be established before thee

דברי הימים א 17:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠יֵֽאָמֵן וְיִגְדַּ֨ל שִׁמְךָ֤ עַד־עֹולָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהִ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית־דָּוִ֥יד עַבְדְּךָ֖ נָכֹ֥ון לְפָנֶֽיךָ׃

דברי הימים א 17:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמן ויגדל שמך עד־עולם לאמר יהוה צבאות אלהי ישראל אלהים לישראל ובית־דויד עבדך נכון לפניך׃

דברי הימים א 17:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמן ויגדל שמך עד־עולם לאמר יהוה צבאות אלהי ישראל אלהים לישראל ובית־דויד עבדך נכון לפניך׃

דברי הימים א 17:24 Hebrew Bible
ויאמן ויגדל שמך עד עולם לאמר יהוה צבאות אלהי ישראל אלהים לישראל ובית דויד עבדך נכון לפניך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Let Your name be established and magnified forever, saying, 'The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel; and the house of David Your servant is established before You.'

King James Bible
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

Holman Christian Standard Bible
Let Your name be confirmed and magnified forever in the saying, "Yahweh of Hosts, the God of Israel, is God over Israel." May the house of Your servant David be established before You.

Treasury of Scripture Knowledge

that thy name

2 Chronicles 6:33 Then hear you from the heavens, even from your dwelling place, and …

Psalm 21:13 Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Matthew 6:9,13 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

John 17:1 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

a God

Jeremiah 31:1 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …