1 Kings 13:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֕לֶךְ
way-yê-leḵ
And when he was goneConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4672 [e]וַיִּמְצָאֵ֧הוּ
way-yim-ṣā-’ê-hū
and met himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
738 [e]אַרְיֵ֛ה
’ar-yêh
a lionN-ms
1870 [e]בַּדֶּ֖רֶךְ
bad-de-reḵ
on the roadPrep-b, Art | N-cs
4191 [e]וַיְמִיתֵ֑הוּ
way-mî-ṯê-hū;
and killed himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
1961 [e]וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
and wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5038 [e]נִבְלָתוֹ֙
niḇ-lā-ṯōw
his corpseN-fsc | 3ms
7993 [e]מֻשְׁלֶ֣כֶת
muš-le-ḵeṯ
thrownV-Hofal-Prtcpl-fs
1870 [e]בַּדֶּ֔רֶךְ
bad-de-reḵ,
on the roadPrep-b, Art | N-cs
2543 [e]וְהַחֲמוֹר֙
wə-ha-ḥă-mō-wr
and the donkeyConj-w, Art | N-ms
5975 [e]עֹמֵ֣ד
‘ō-mêḏ
stoodV-Qal-Prtcpl-ms
681 [e]אֶצְלָ֔הּ
’eṣ-lāh,
by itPrep | 3fs
738 [e]וְהָ֣אַרְיֵ֔ה
wə-hā-’ar-yêh,
and the lionConj-w, Art | N-ms
5975 [e]עֹמֵ֖ד
‘ō-mêḏ
stoodV-Qal-Prtcpl-ms
681 [e]אֵ֥צֶל
’ê-ṣel
byPrep
5038 [e]הַנְּבֵלָֽה׃
han-nə-ḇê-lāh.
the corpseArt | N-fs





















Hebrew Texts
מלכים א 13:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֕לֶךְ וַיִּמְצָאֵ֧הוּ אַרְיֵ֛ה בַּדֶּ֖רֶךְ וַיְמִיתֵ֑הוּ וַתְּהִ֤י נִבְלָתֹו֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וְהַחֲמֹור֙ עֹמֵ֣ד אֶצְלָ֔הּ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֥צֶל הַנְּבֵלָֽה׃

מלכים א 13:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך וימצאהו אריה בדרך וימיתהו ותהי נבלתו משלכת בדרך והחמור עמד אצלה והאריה עמד אצל הנבלה׃

מלכים א 13:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך וימצאהו אריה בדרך וימיתהו ותהי נבלתו משלכת בדרך והחמור עמד אצלה והאריה עמד אצל הנבלה׃

מלכים א 13:24 Hebrew Bible
וילך וימצאהו אריה בדרך וימיתהו ותהי נבלתו משלכת בדרך והחמור עמד אצלה והאריה עמד אצל הנבלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when he had gone, a lion met him on the way and killed him, and his body was thrown on the road, with the donkey standing beside it; the lion also was standing beside the body.

King James Bible
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.

Holman Christian Standard Bible
When he left, a lion attacked him along the way and killed him. His corpse was thrown on the road, and the donkey was standing beside it; the lion was standing beside the corpse too.
Treasury of Scripture Knowledge

a lion

1 Kings 20:36 Then said he to him, Because you have not obeyed the voice of the …

2 Kings 2:24 And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name …

Proverbs 22:13 The slothful man said, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

Proverbs 26:13 The slothful man said, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

1 Corinthians 11:31,32 For if we would judge ourselves, we should not be judged…

1 Peter 4:17,18 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

Links
1 Kings 13:241 Kings 13:24 NIV1 Kings 13:24 NLT1 Kings 13:24 ESV1 Kings 13:24 NASB1 Kings 13:24 KJV1 Kings 13:24 Bible Apps1 Kings 13:24 Biblia Paralela1 Kings 13:24 Chinese Bible1 Kings 13:24 French Bible1 Kings 13:24 German BibleBible Hub
1 Kings 13:23
Top of Page
Top of Page