2 Kings 16:18
Text Analysis
853 [e]וְאֶת־
AndConj-w | DirObjM
-Noun - masculine singular construct N-msc
4329 [e](מוּסַ֨ךְ)
he [removed] the pavilionN-msc
7676 [e]הַשַּׁבָּ֜ת
SabbathArt | N-cs
834 [e]אֲשֶׁר־
1129 [e]בָּנ֣וּ
they had builtV-Qal-Perf-3cp
1004 [e]בַבַּ֗יִת
in the templePrep-b, Art | N-msc
853 [e]וְאֶת־
andConj-w | DirObjM
3996 [e]מְב֤וֹא
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
of the kingArt | N-ms
2435 [e]הַֽחִיצ֔וֹנָה
outerArt | Adj-fs | 3fs
5437 [e]הֵסֵ֖ב
he removedV-Hifil-Perf-3ms
1004 [e]בֵּ֣ית
from the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
of YahwehN-proper-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
on accountPrep-m | N-cpc
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
of the kingN-msc
804 [e]אַשּֽׁוּר׃
of AssyriaN-proper-fs

Hebrew Texts
מלכים ב 16:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־ [מִיסַךְ כ] (מוּסַ֨ךְ ק) הַשַּׁבָּ֜ת אֲשֶׁר־בָּנ֣וּ בַבַּ֗יִת וְאֶת־מְבֹ֤וא הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַֽחִיצֹ֔ונָה הֵסֵ֖ב בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִפְּנֵ֖י מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

מלכים ב 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־ [מיסך כ] (מוסך ק) השבת אשר־בנו בבית ואת־מבוא המלך החיצונה הסב בית יהוה מפני מלך אשור׃

מלכים ב 16:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־ [מיסך כ] (מוסך ק) השבת אשר־בנו בבית ואת־מבוא המלך החיצונה הסב בית יהוה מפני מלך אשור׃

מלכים ב 16:18 Hebrew Bible
ואת מיסך השבת אשר בנו בבית ואת מבוא המלך החיצונה הסב בית יהוה מפני מלך אשור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The covered way for the sabbath which they had built in the house, and the outer entry of the king, he removed from the house of the LORD because of the king of Assyria.

King James Bible
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.

Holman Christian Standard Bible
To satisfy the king of Assyria, he removed from the LORD's temple the Sabbath canopy they had built in the palace, and he closed the outer entrance for the king.
Treasury of Scripture Knowledge

the covert
There are a great number of conjectures concerning this covert; but it is probable that it was either, as Locke supposes, a sort of shelter or canopy erected for the people on the sabbath when the crowd was too great for the porch to contain them; or, as Dr. Geddes supposes, a seat, covered with a canopy, placed on an elevation, for the king and his court, when they attended public worship.

2 Kings 11:5 And he commanded them, saying, This is the thing that you shall do…

1 Kings 10:5 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the …

Ezekiel 46:2 And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, …

2 Kings 16:182 Kings 16:18 NIV2 Kings 16:18 NLT2 Kings 16:18 ESV2 Kings 16:18 NASB2 Kings 16:18 KJV2 Kings 16:18 Bible Apps2 Kings 16:18 Biblia Paralela2 Kings 16:18 Chinese Bible2 Kings 16:18 French Bible2 Kings 16:18 German BibleBible Hub
2 Kings 16:17
Top of Page
Top of Page