Text Analysis
Hebrew Texts וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ הָֽאָתֹ֔ון וַתֹּ֥אמֶר אֶֽל־ נַעֲרָ֖הּ נְהַ֣ג וָלֵ֑ךְ אַל־ תַּעֲצָר־ לִ֣י לִרְכֹּ֔ב כִּ֖י אִם־ אָמַ֥רְתִּי לָֽךְ׃ KJV with Strong's Then she saddled an ass and said to her servant Drive and go forward slack not thy riding for me except I bid thee מלכים ב 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ הָֽאָתֹ֔ון וַתֹּ֥אמֶר אֶֽל־נַעֲרָ֖הּ נְהַ֣ג וָלֵ֑ךְ אַל־תַּעֲצָר־לִ֣י לִרְכֹּ֔ב כִּ֖י אִם־אָמַ֥רְתִּי לָֽךְ׃ מלכים ב 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) מלכים ב 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) מלכים ב 4:24 Hebrew Bible Parallel Verses New American Standard Bible Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you." King James Bible Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee. Holman Christian Standard Bible Then she saddled the donkey and said to her servant, "Hurry, don't slow the pace for me unless I tell you." Treasury of Scripture Knowledge Then she Exodus 4:20 And Moses took his wife and his sons, and set them on an donkey, … 1 Samuel 25:20 And it was so, as she rode on the donkey, that she came down by the … 1 Kings 13:13,23 And he said to his sons, Saddle me the donkey. So they saddled him … an ass These animals were not anciently, as now, used only by the lower classes, but were in general use among the noble and chief personages of the East, and it was not unusual for even the husband to walk by the side of his wife while thus riding; the driver, as was the custom, following. The Shunammite, when she went to the prophet, did not desire so much attendance; but only requested her husband to send her an ass and its driver. Drive 1 Samuel 25:19 And she said to her servants, Go on before me; behold, I come after … slack not thy riding for me [heb] restrain not for me to ride Links 2 Kings 4:24 • 2 Kings 4:24 NIV • 2 Kings 4:24 NLT • 2 Kings 4:24 ESV • 2 Kings 4:24 NASB • 2 Kings 4:24 KJV • 2 Kings 4:24 Bible Apps • 2 Kings 4:24 Biblia Paralela • 2 Kings 4:24 Chinese Bible • 2 Kings 4:24 French Bible • 2 Kings 4:24 German Bible • Bible Hub |
    |