2 Kings 4:38 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 4:38

◄ 2 Kings 4:38 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
477 [e]	וֶאֱלִישָׁ֞ע we-’ĕ-lî-šā‘	And Elisha	Conj-w \| N-proper-ms
7725 [e]	שָׁ֤ב šāḇ	returned	V-Qal-Perf-3ms
1537 [e]	הַגִּלְגָּ֙לָה֙ hag-gil-gā-lāh	to Gilgal	Art \| N-proper-fs \| 3fs
7458 [e]	וְהָרָעָ֣ב wə-hā-rā-‘āḇ	and [there was] a famine	Conj-w, Art \| N-ms
776 [e]	בָּאָ֔רֶץ bā-’ā-reṣ,	in the land	Prep-b, Art \| N-fs
1121 [e]	וּבְנֵי֙ ū-ḇə-nê	and the sons	Conj-w \| N-mpc
5030 [e]	הַנְּבִיאִ֔ים han-nə-ḇî-’îm,	of the prophets	Art \| N-mp
3427 [e]	יֹשְׁבִ֖ים yō-šə-ḇîm	[were] sitting	V-Qal-Prtcpl-mp
6440 [e]	לְפָנָ֑יו lə-p̄ā-nāw;	before him	Prep-l \| N-cpc \| 3ms
559 [e]	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	and he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5288 [e]	לְנַעֲר֗וֹ lə-na-‘ă-rōw,	to his servant	Prep-l \| N-msc \| 3ms
8239 [e]	שְׁפֹת֙ šə-p̄ōṯ	Put on	V-Qal-Imp-ms
5518 [e]	הַסִּ֣יר has-sîr	the pot	Art \| N-cs
1419 [e]	הַגְּדוֹלָ֔ה hag-gə-ḏō-w-lāh,	large	Art \| Adj-fs
1310 [e]	וּבַשֵּׁ֥ל ū-ḇaš-šêl	and boil	Conj-w \| V-Piel-Imp-ms
5138 [e]	נָזִ֖יד nā-zîḏ	stew	N-ms
1121 [e]	לִבְנֵ֥י liḇ-nê	for the sons	Prep-l \| N-mpc
5030 [e]	הַנְּבִיאִֽים׃ han-nə-ḇî-’îm.	of the prophets	Art \| N-mp

Hebrew Texts

2 Kings 4:38 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וֶאֱלִישָׁ֞ע שָׁ֤ב הַגִּלְגָּ֙לָה֙ וְהָרָעָ֣ב בָּאָ֔רֶץ וּבְנֵי֙ הַנְּבִיאִ֔ים יֹשְׁבִ֖ים לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲרֹ֗ו שְׁפֹת֙ הַסִּ֣יר הַגְּדֹולָ֔ה וּבַשֵּׁ֥ל נָזִ֖יד לִבְנֵ֥י הַנְּבִיאִֽים׃

KJV with Strong's
And Elisha came again to Gilgal and there was a dearth in the land and the sons of the prophets were sitting before him and he said unto his servant Set on the great pot and seethe pottage for the sons of the prophets

מלכים ב 4:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶאֱלִישָׁ֞ע שָׁ֤ב הַגִּלְגָּ֙לָה֙ וְהָרָעָ֣ב בָּאָ֔רֶץ וּבְנֵי֙ הַנְּבִיאִ֔ים יֹשְׁבִ֖ים לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲרֹ֗ו שְׁפֹת֙ הַסִּ֣יר הַגְּדֹולָ֔ה וּבַשֵּׁ֥ל נָזִ֖יד לִבְנֵ֥י הַנְּבִיאִֽים׃

מלכים ב 4:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלישע שב הגלגלה והרעב בארץ ובני הנביאים ישבים לפניו ויאמר לנערו שפת הסיר הגדולה ובשל נזיד לבני הנביאים׃

מלכים ב 4:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלישע שב הגלגלה והרעב בארץ ובני הנביאים ישבים לפניו ויאמר לנערו שפת הסיר הגדולה ובשל נזיד לבני הנביאים׃

מלכים ב 4:38 Hebrew Bible
ואלישע שב הגלגלה והרעב בארץ ובני הנביאים ישבים לפניו ויאמר לנערו שפת הסיר הגדולה ובשל נזיד לבני הנביאים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. As the sons of the prophets were sitting before him, he said to his servant, "Put on the large pot and boil stew for the sons of the prophets."

King James Bible
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.

Holman Christian Standard Bible
When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. The sons of the prophets were sitting at his feet. He said to his attendant, "Put on the large pot and make stew for the sons of the prophets."

Treasury of Scripture Knowledge

Elisha

2 Kings 2:1 And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven …

1 Samuel 7:16,17 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

Acts 15:36 And some days after Paul said to Barnabas…

a dearth

2 Kings 8:1 Then spoke Elisha to the woman, whose son he had restored to life, …

Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake …

Deuteronomy 28:22-24,38-40 The LORD shall smite you with a consumption, and with a fever, and …

2 Samuel 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

Jeremiah 14:1-6 The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth…