2 Kings 6:31 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 6:31

◄ 2 Kings 6:31 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer	And he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3541 [e]	כֹּֽה־ kōh-	so	Adv
6213 [e]	יַעֲשֶׂה־ ya-‘ă-śeh-	do	V-Qal-Imperf-3ms
	לִּ֥י lî	to me	Prep \| 1cs
430 [e]	אֱלֹהִ֖ים ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
3541 [e]	וְכֹ֣ה wə-ḵōh	and also	Conj-w \| Adv
3254 [e]	יוֹסִ֑ף yō-w-sip̄;	more	V-Hifil-Imperf-3ms
518 [e]	אִֽם־ ’im-	if	Conj
5975 [e]	יַעֲמֹ֞ד ya-‘ă-mōḏ	remains	V-Qal-Imperf-3ms
7218 [e]	רֹ֣אשׁ rōš	the head	N-msc
477 [e]	אֱלִישָׁ֧ע ’ĕ-lî-šā‘	of Elisha	N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
8202 [e]	שָׁפָ֛ט šā-p̄āṭ	of Shaphat	N-proper-ms
5921 [e]	עָלָ֖יו ‘ā-lāw	on him	Prep \| 3ms
3117 [e]	הַיּֽוֹם׃ hay-yō-wm.	today	Art \| N-ms

Hebrew Texts

2 Kings 6:31 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־ יַעֲשֶׂה־ לִּ֥י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑ף אִֽם־ יַעֲמֹ֞ד רֹ֣אשׁ אֱלִישָׁ֧ע בֶּן־ שָׁפָ֛ט עָלָ֖יו הַיֹּֽום׃

KJV with Strong's
Then he said God do so and more also to me if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day

מלכים ב 6:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־יַעֲשֶׂה־לִּ֥י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑ף אִֽם־יַעֲמֹ֞ד רֹ֣אשׁ אֱלִישָׁ֧ע בֶּן־שָׁפָ֛ט עָלָ֖יו הַיֹּֽום׃

מלכים ב 6:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר כה־יעשה־לי אלהים וכה יוסף אם־יעמד ראש אלישע בן־שפט עליו היום׃

מלכים ב 6:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר כה־יעשה־לי אלהים וכה יוסף אם־יעמד ראש אלישע בן־שפט עליו היום׃

מלכים ב 6:31 Hebrew Bible
ויאמר כה יעשה לי אלהים וכה יוסף אם יעמד ראש אלישע בן שפט עליו היום׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today."

King James Bible
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

Holman Christian Standard Bible
He announced, "May God punish me and do so severely if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today."

Treasury of Scripture Knowledge

God do so

Ruth 1:17 Where you die, will I die, and there will I be buried: the LORD do …

1 Samuel 3:17 And he said, What is the thing that the LORD has said to you? I pray …

1 Samuel 14:44 And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.

1 Samuel 25:22 So and more also do God to the enemies of David…

2 Samuel 3:9,35 So do God to Abner, and more also, except, as the LORD has sworn …

2 Samuel 19:13 And say you to Amasa, Are you not of my bone, and of my flesh? God …

1 Kings 2:23 Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also…

if the head

1 Kings 18:17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, …

1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods …