2 Samuel 9:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
so saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֨וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
1732 [e]דָוִ֜ד
ḏā-wiḏ
DavidN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֗א
tî-rā,
do fearV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
6213 [e]עָשֹׂה֩
‘ā-śōh
surelyV-Qal-InfAbs
6213 [e]אֶעֱשֶׂ֨ה
’e-‘ĕ-śeh
I will showV-Qal-Imperf-1cs
5973 [e]עִמְּךָ֥
‘im-mə-ḵā
youPrep | 2ms
2617 [e]חֶ֙סֶד֙
ḥe-seḏ
kindnessN-ms
5668 [e]בַּֽעֲבוּר֙
ba-‘ă-ḇūr
for sakePrep-b | N-ms
3083 [e]יְהוֹנָתָ֣ן
yə-hō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
1 [e]אָבִ֔יךָ
’ā-ḇî-ḵā,
of your fatherN-msc | 2ms
7725 [e]וַהֲשִׁבֹתִ֣י
wa-hă-ši-ḇō-ṯî
and will restoreConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
  לְךָ֔
lə-ḵā,
to youPrep | 2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7704 [e]שְׂדֵ֖ה
śə-ḏêh
the landN-msc
7586 [e]שָׁא֣וּל
šā-’ūl
of SaulN-proper-ms
1 [e]אָבִ֑יךָ
’ā-ḇî-ḵā;
your grandfatherN-msc | 2ms
859 [e]וְאַתָּ֗ה
wə-’at-tāh,
and youConj-w | Pro-2ms
398 [e]תֹּ֥אכַל
tō-ḵal
shall eatV-Qal-Imperf-2ms
3899 [e]לֶ֛חֶם
le-ḥem
breadN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
atPrep
7979 [e]שֻׁלְחָנִ֖י
šul-ḥā-nî
my tableN-msc | 1cs
8548 [e]תָּמִֽיד׃
tā-mîḏ.
continuallyAdv





















Hebrew Texts
שמואל ב 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו דָוִ֜ד אַל־תִּירָ֗א כִּ֣י עָשֹׂה֩ אֶעֱשֶׂ֨ה עִמְּךָ֥ חֶ֙סֶד֙ בַּֽעֲבוּר֙ יְהֹונָתָ֣ן אָבִ֔יךָ וַהֲשִׁבֹתִ֣י לְךָ֔ אֶֽת־כָּל־שְׂדֵ֖ה שָׁא֣וּל אָבִ֑יךָ וְאַתָּ֗ה תֹּ֥אכַל לֶ֛חֶם עַל־שֻׁלְחָנִ֖י תָּמִֽיד׃

שמואל ב 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו דוד אל־תירא כי עשה אעשה עמך חסד בעבור יהונתן אביך והשבתי לך את־כל־שדה שאול אביך ואתה תאכל לחם על־שלחני תמיד׃

שמואל ב 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו דוד אל־תירא כי עשה אעשה עמך חסד בעבור יהונתן אביך והשבתי לך את־כל־שדה שאול אביך ואתה תאכל לחם על־שלחני תמיד׃

שמואל ב 9:7 Hebrew Bible
ויאמר לו דוד אל תירא כי עשה אעשה עמך חסד בעבור יהונתן אביך והשבתי לך את כל שדה שאול אביך ואתה תאכל לחם על שלחני תמיד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David said to him, "Do not fear, for I will surely show kindness to you for the sake of your father Jonathan, and will restore to you all the land of your grandfather Saul; and you shall eat at my table regularly."

King James Bible
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

Holman Christian Standard Bible
Don't be afraid," David said to him, "since I intend to show you kindness because of your father Jonathan. I will restore to you all your grandfather Saul's fields, and you will always eat meals at my table."
Treasury of Scripture Knowledge

Fear not

Genesis 43:18,23 And the men were afraid, because they were brought into Joseph's …

Genesis 50:18-21 And his brothers also went and fell down before his face; and they …

1 Samuel 12:19,20,24 And all the people said to Samuel, Pray for your servants to the …

Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

Mark 5:33,34 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, …

Luke 1:12,13,29,30 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell on him…

for I will

2 Samuel 9:1,3 And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, …

Ruth 2:11,12 And Boaz answered and said to her, It has fully been showed me…

1 Kings 2:7 But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let …

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

Jeremiah 25:33,34 And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the …

Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

Links
2 Samuel 9:72 Samuel 9:7 NIV2 Samuel 9:7 NLT2 Samuel 9:7 ESV2 Samuel 9:7 NASB2 Samuel 9:7 KJV2 Samuel 9:7 Bible Apps2 Samuel 9:7 Biblia Paralela2 Samuel 9:7 Chinese Bible2 Samuel 9:7 French Bible2 Samuel 9:7 German BibleBible Hub
2 Samuel 9:6
Top of Page
Top of Page