Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְהָיָ֗ה wə-hā-yāh, And it shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3117 [e] בַּיּוֹם֮ bay-yō-wm on the day Prep-b, Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer when Pro-r 5674 [e] תַּעַבְר֣וּ ta-‘aḇ-rū you cross over V-Qal-Imperf-2mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3383 [e] הַיַּרְדֵּן֒ hay-yar-dên the Jordan Art | N-proper-fs 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 776 [e] הָאָ֕רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- which Pro-r 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 5414 [e] נֹתֵ֣ן nō-ṯên is giving V-Qal-Prtcpl-ms   לָ֑ךְ lāḵ; you Prep | 2ms 6965 [e] וַהֲקֵמֹתָ֤ wa-hă-qê-mō-ṯā that you shall set up Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms   לְךָ֙ lə-ḵā for yourselves Prep | 2ms 68 [e] אֲבָנִ֣ים ’ă-ḇā-nîm stones N-fp 1419 [e] גְּדֹל֔וֹת gə-ḏō-lō-wṯ, large Adj-fp 7874 [e] וְשַׂדְתָּ֥ wə-śaḏ-tā and whitewash Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 853 [e] אֹתָ֖ם ’ō-ṯām them DirObjM | 3mp 7874 [e] בַּשִּֽׂיד׃ baś-śîḏ. with lime Prep-b, Art | N-ms

New American Standard Bible
"So it shall be on the day when you cross the Jordan to the land which the LORD your God gives you, that you shall set up for yourself large stones and coat them with lime

King James Bible
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

Holman Christian Standard Bible
At the time you cross the Jordan into the land the LORD your God is giving you, you must set up large stones and cover them with plaster.

on the day

Deuteronomy 6:1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, …

Deuteronomy 9:1 Hear, O Israel: You are to pass over Jordan this day, to go in to …

Deuteronomy 11:31 For you shall pass over Jordan to go in to possess the land which …

Joshua 1:11 Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you …

Joshua 4:1,5 And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, …

unto the

Deuteronomy 27:3 And you shall write on them all the words of this law, when you are …

Deuteronomy 26:1 And it shall be, when you are come in to the land which the LORD …

great stones

Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

and plaister Houbigant and others are of opinion that the original words, {wesadta othom beseed}, should be rendered `thou shalt cement them with cement,' because this was intended to be a {durable} monument. Some suppose that the writing was to be in {relievo}, and that the spaces were to be filled up by the mortar or cement; as is frequently the case with eastern inscriptions.

Deuteronomy 27:2 • Deuteronomy 27:2 NIV • Deuteronomy 27:2 NLT • Deuteronomy 27:2 ESV • Deuteronomy 27:2 NASB • Deuteronomy 27:2 KJV • Deuteronomy 27:2 Bible Apps • Deuteronomy 27:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:2 Chinese Bible • Deuteronomy 27:2 French Bible • Deuteronomy 27:2 German Bible • Bible Hub