Deuteronomy 30:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַן֙
wə-nā-ṯan
And will putConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
423 [e]הָאָל֖וֹת
hā-’ā-lō-wṯ
oathsArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
theseArt | Pro-cp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
341 [e]אֹיְבֶ֥יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
8130 [e]שֹׂנְאֶ֖יךָ
śō-nə-’e-ḵā
those who hate youV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
7291 [e]רְדָפֽוּךָ׃
rə-ḏā-p̄ū-ḵā.
persecuted youV-Qal-Perf-3cp | 2ms





















Hebrew Texts
דברים 30:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַן֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥ת כָּל־הָאָלֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה עַל־אֹיְבֶ֥יךָ וְעַל־שֹׂנְאֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר רְדָפֽוּךָ׃

דברים 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתן יהוה אלהיך את כל־האלות האלה על־איביך ועל־שנאיך אשר רדפוך׃

דברים 30:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתן יהוה אלהיך את כל־האלות האלה על־איביך ועל־שנאיך אשר רדפוך׃

דברים 30:7 Hebrew Bible
ונתן יהוה אלהיך את כל האלות האלה על איביך ועל שנאיך אשר רדפוך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

King James Bible
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 24:14 And now, behold, I go to my people: come therefore…

Psalm 137:7-9 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who …

Isaiah 10:12 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Isaiah 14:1-27 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, …

Jeremiah 25:12-16,29 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …

Jeremiah 50:33,34 Thus said the LORD of hosts; The children of Israel and the children …

Jeremiah 51:24-26,34-37 And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea …

Lamentations 3:54-66 Waters flowed over my head; then I said, I am cut off…

Lamentations 4:21,22 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Ezekiel 25:3,6,8,12,15 And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus said …

Amos 1:3,6,9,11 Thus said the LORD; For three transgressions of Damascus, and for …

Amos 1:13 Thus said the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, …

Obadiah 1:10 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …

Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

Links
Deuteronomy 30:7Deuteronomy 30:7 NIVDeuteronomy 30:7 NLTDeuteronomy 30:7 ESVDeuteronomy 30:7 NASBDeuteronomy 30:7 KJVDeuteronomy 30:7 Bible AppsDeuteronomy 30:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:7 Chinese BibleDeuteronomy 30:7 French BibleDeuteronomy 30:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 30:6
Top of Page
Top of Page