Strong's Hebrew English Morphology 6258 [e] וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh, Therefore now Conj-w | Adv 3789 [e] כִּתְב֤וּ kiṯ-ḇū write down V-Qal-Imp-mp   לָכֶם֙ lā-ḵem for yourselves Prep | 2mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 7892 [e] הַשִּׁירָ֣ה haš-šî-rāh song Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּ֔את haz-zōṯ, this Art | Pro-fs 3925 [e] וְלַמְּדָ֥הּ wə-lam-mə-ḏāh and teach it Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 3fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1121 [e] בְּנֵי־ bə-nê- to the sons N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 7760 [e] שִׂימָ֣הּ śî-māh put it V-Qal-Imp-ms | 3fs 6310 [e] בְּפִיהֶ֑ם bə-p̄î-hem; in their mouths Prep-b | N-msc | 3mp 4616 [e] לְמַ֨עַן lə-ma-‘an that Conj 1961 [e] תִּהְיֶה־ tih-yeh- may be V-Qal-Imperf-3fs   לִּ֜י lî for Me Prep | 1cs 7892 [e] הַשִּׁירָ֥ה haš-šî-rāh song Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּ֛את haz-zōṯ this Art | Pro-fs 5707 [e] לְעֵ֖ד lə-‘êḏ a witness Prep-l | N-ms 1121 [e] בִּבְנֵ֥י biḇ-nê against the sons Prep-b | N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl. of Israel N-proper-ms

New American Standard Bible
"Now therefore, write this song for yourselves, and teach it to the sons of Israel; put it on their lips, so that this song may be a witness for Me against the sons of Israel.

King James Bible
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Therefore write down this song for yourselves and teach it to the Israelites; have them recite it, so that this song may be a witness for Me against the Israelites.

this song

Deuteronomy 31:22,30 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children …

Deuteronomy 32:1,44,45 Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the …

and teach it

Deuteronomy 4:9,10 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 6:7 And you shall teach them diligently to your children, and shall talk …

Deuteronomy 11:19 And you shall teach them your children, speaking of them when you …

put it in their

Exodus 4:15 And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will …

2 Samuel 14:3 And come to the king, and speak on this manner to him. So Joab put …

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …

Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD …

a witness

Deuteronomy 31:21,26 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen …

Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear…

Matthew 10:18 And you shall be brought before governors and kings for my sake, …

John 12:48 He that rejects me, and receives not my words, has one that judges …

Deuteronomy 31:19 • Deuteronomy 31:19 NIV • Deuteronomy 31:19 NLT • Deuteronomy 31:19 ESV • Deuteronomy 31:19 NASB • Deuteronomy 31:19 KJV • Deuteronomy 31:19 Bible Apps • Deuteronomy 31:19 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:19 Chinese Bible • Deuteronomy 31:19 French Bible • Deuteronomy 31:19 German Bible • Bible Hub