Deuteronomy 32:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]זְכֹר֙
zə-ḵōr
RememberV-Qal-Imp-ms
3117 [e]יְמ֣וֹת
yə-mō-wṯ
the daysN-mpc
5769 [e]עוֹלָ֔ם
‘ō-w-lām,
of oldN-ms
995 [e]בִּ֖ינוּ
bî-nū
ConsiderV-Qal-Imp-mp
8141 [e]שְׁנ֣וֹת
šə-nō-wṯ
the yearsN-fpc
1755 [e]דּוֹר־
dō-wr-
ofN-ms
1755 [e]וָד֑וֹר
wā-ḏō-wr;
and many generationsConj-w | N-ms
7592 [e]שְׁאַ֤ל
šə-’al
AskV-Qal-Imp-ms
1 [e]אָבִ֙יךָ֙
’ā-ḇî-ḵā
your fatherN-msc | 2ms
5046 [e]וְיַגֵּ֔דְךָ
wə-yag-gê-ḏə-ḵā,
and he will show youConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms | 2ms
2205 [e]זְקֵנֶ֖יךָ
zə-qê-ne-ḵā
Your eldersAdj-mpc | 2ms
559 [e]וְיֹ֥אמְרוּ
wə-yō-mə-rū
and they will tellConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2ms





















Hebrew Texts
דברים 32:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכֹר֙ יְמֹ֣ות עֹולָ֔ם בִּ֖ינוּ שְׁנֹ֣ות דֹּור־וָדֹ֑ור שְׁאַ֤ל אָבִ֙יךָ֙ וְיַגֵּ֔דְךָ זְקֵנֶ֖יךָ וְיֹ֥אמְרוּ לָֽךְ׃

דברים 32:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר ימות עולם בינו שנות דור־ודור שאל אביך ויגדך זקניך ויאמרו לך׃

דברים 32:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר ימות עולם בינו שנות דור־ודור שאל אביך ויגדך זקניך ויאמרו לך׃

דברים 32:7 Hebrew Bible
זכר ימות עולם בינו שנות דור ודור שאל אביך ויגדך זקניך ויאמרו לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Remember the days of old, Consider the years of all generations. Ask your father, and he will inform you, Your elders, and they will tell you.

King James Bible
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.

Holman Christian Standard Bible
Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will teach you.
Treasury of Scripture Knowledge

Remember

Psalm 44:1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what …

Psalm 77:5 I have considered the days of old, the years of ancient times.

Psalm 119:52 I remembered your judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

many generations [heb] generation and generation

Psalm 10:6 He has said in his heart, I shall not be moved: for I shall never …

Psalm 77:8 Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for ever more?

ask

Deuteronomy 4:32 For ask now of the days that are past, which were before you, since …

Exodus 13:14 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What …

Judges 6:13 And Gideon said to him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then …

Job 8:8-10 For inquire, I pray you, of the former age, and prepare yourself …

Psalm 44:1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what …

Psalm 77:5,6,11,12 I have considered the days of old, the years of ancient times…

Psalm 78:3,4 Which we have heard and known, and our fathers have told us…

Isaiah 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none …

Links
Deuteronomy 32:7Deuteronomy 32:7 NIVDeuteronomy 32:7 NLTDeuteronomy 32:7 ESVDeuteronomy 32:7 NASBDeuteronomy 32:7 KJVDeuteronomy 32:7 Bible AppsDeuteronomy 32:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:7 Chinese BibleDeuteronomy 32:7 French BibleDeuteronomy 32:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:6
Top of Page
Top of Page