Deuteronomy 6:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 6:18

◄ Deuteronomy 6:18 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6213 [e]	וְעָשִׂ֛יתָ wə-‘ā-śî-ṯā	And you shall do [what is]	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
3477 [e]	הַיָּשָׁ֥ר hay-yā-šār	right	Art \| Adj-ms
2896 [e]	וְהַטּ֖וֹב wə-haṭ-ṭō-wḇ	and good	Conj-w, Art \| Adj-ms
5869 [e]	בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê	in the sight	Prep-b \| N-cdc
3068 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	of Yahweh	N-proper-ms
4616 [e]	לְמַ֙עַן֙ lə-ma-‘an	that	Conj
3190 [e]	יִ֣יטַב yî-ṭaḇ	it may be well	V-Qal-Imperf-3ms
	לָ֔ךְ lāḵ,	with you	Prep \| 2ms
935 [e]	וּבָ֗אתָ ū-ḇā-ṯā,	that you may go in	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
3423 [e]	וְיָֽרַשְׁתָּ֙ wə-yā-raš-tā	and possess	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776 [e]	הָאָ֣רֶץ hā-’ā-reṣ	the land	Art \| N-fs
2896 [e]	הַטֹּבָ֔ה haṭ-ṭō-ḇāh,	of good	Art \| Adj-fs
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
7650 [e]	נִשְׁבַּ֥ע niš-ba‘	swore	V-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1 [e]	לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.	to your fathers	Prep-l \| N-mpc \| 2ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 6:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעָשִׂ֛יתָ הַיָּשָׁ֥ר וְהַטֹּ֖וב בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וּבָ֗אתָ וְיָֽרַשְׁתָּ֙ אֶת־ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֶֽיךָ׃

KJV with Strong's
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD that it may be well with thee and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers

דברים 6:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֛יתָ הַיָּשָׁ֥ר וְהַטֹּ֖וב בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וּבָ֗אתָ וְיָֽרַשְׁתָּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֶֽיךָ׃

דברים 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית הישר והטוב בעיני יהוה למען ייטב לך ובאת וירשת את־הארץ הטבה אשר־נשבע יהוה לאבתיך׃

דברים 6:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית הישר והטוב בעיני יהוה למען ייטב לך ובאת וירשת את־הארץ הטבה אשר־נשבע יהוה לאבתיך׃

דברים 6:18 Hebrew Bible
ועשית הישר והטוב בעיני יהוה למען ייטב לך ובאת וירשת את הארץ הטבה אשר נשבע יהוה לאבתיך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to give your fathers,

King James Bible
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,

Holman Christian Standard Bible
Do what is right and good in the LORD's sight, so that you may prosper and so that you may enter and possess the good land the LORD your God swore to give your fathers,

Treasury of Scripture Knowledge

shalt do

Deuteronomy 8:11 Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his …

Deuteronomy 12:25,28 You shall not eat it; that it may go well with you, and with your …

Deuteronomy 13:18 When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Psalm 19:11 Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Ezekiel 18:5,19,21 But if a man be just, and do that which is lawful and right…

Ezekiel 18:27 Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he …

Ezekiel 33:14,16,19 Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turn …

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he …