Ecclesiastes 8:9
Text Analysis
2088 [e]זֶ֤ה
and thisPro-ms
7200 [e]רָאִ֙יתִי֙
I have seenV-Qal-Perf-1cs
5414 [e]וְנָת֣וֹן
and appliedConj-w | V-Qal-InfAbs
853 [e]אֶת־
to everyN-msc
3820 [e]לִבִּ֔י
my heartN-msc | 1cs
3605 [e]לְכָֽל־
to everyPrep | N-msc
4639 [e]מַעֲשֶׂ֔ה
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
6213 [e]נַעֲשָׂ֖ה
is doneV-Nifal-Perf-3ms
8478 [e]תַּ֣חַת
8121 [e]הַשָּׁ֑מֶשׁ
the sunArt | N-cs
6256 [e]עֵ֗ת
[There is] a timeN-cs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
in whichPro-r
7980 [e]שָׁלַ֧ט
120 [e]הָאָדָ֛ם
one manArt | N-ms
120 [e]בְּאָדָ֖ם
over anotherPrep-l | N-ms
7451 [e]לְרַ֥ע
To hurtPrep | Adj-ms
his ownPrep | 3ms

Hebrew Texts
קהלת 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־כָּל־זֶ֤ה רָאִ֙יתִי֙ וְנָתֹ֣ון אֶת־לִבִּ֔י לְכָֽל־מַעֲשֶׂ֔ה אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עֵ֗ת אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֧ט הָאָדָ֛ם בְּאָדָ֖ם לְרַ֥ע לֹֽו׃

קהלת 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־כל־זה ראיתי ונתון את־לבי לכל־מעשה אשר נעשה תחת השמש עת אשר שלט האדם באדם לרע לו׃

קהלת 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־כל־זה ראיתי ונתון את־לבי לכל־מעשה אשר נעשה תחת השמש עת אשר שלט האדם באדם לרע לו׃

קהלת 8:9 Hebrew Bible
את כל זה ראיתי ונתון את לבי לכל מעשה אשר נעשה תחת השמש עת אשר שלט האדם באדם לרע לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All this I have seen and applied my mind to every deed that has been done under the sun wherein a man has exercised authority over another man to his hurt.

King James Bible
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.

Holman Christian Standard Bible
All this I have seen, applying my mind to all the work that is done under the sun, at a time when one man has authority over another to his harm.
Treasury of Scripture Knowledge


Ecclesiastes 1:14 I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, …

Ecclesiastes 3:10 I have seen the travail, which God has given to the sons of men to …

Ecclesiastes 4:7,8 Then I returned, and I saw vanity under the sun…

Ecclesiastes 7:25 I applied my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, …

there is

Ecclesiastes 5:8,13 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …

Exodus 14:5-9,28 And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart …

Deuteronomy 2:30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD …

2 Kings 14:10-12 You have indeed smitten Edom, and your heart has lifted you up: glory …

2 Kings 25:7 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the …

Ecclesiastes 8:9Ecclesiastes 8:9 NIVEcclesiastes 8:9 NLTEcclesiastes 8:9 ESVEcclesiastes 8:9 NASBEcclesiastes 8:9 KJVEcclesiastes 8:9 Bible AppsEcclesiastes 8:9 Biblia ParalelaEcclesiastes 8:9 Chinese BibleEcclesiastes 8:9 French BibleEcclesiastes 8:9 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 8:8
Top of Page
Top of Page