Strong's Hebrew English Morphology 1121 [e] בֶּן־ ben- Son N-msc 120 [e] אָדָ֗ם ’ā-ḏām of man N-ms 251 [e] אַחֶ֤יךָ ’a-ḥe-ḵā your brothers N-mpc | 2ms 251 [e] אַחֶ֙יךָ֙ ’a-ḥe-ḵā your relatives N-mpc | 2ms 582 [e] אַנְשֵׁ֣י ’an-šê the men N-mpc 1353 [e] גְאֻלָּתֶ֔ךָ ḡə-’ul-lā-ṯe-ḵā of your kindred N-fsc | 2ms 3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and all Conj-w | N-msc 1004 [e] בֵּ֥ית bêṯ the house N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 3605 [e] כֻּלֹּ֑ה kul-lōh all of it N-msc | 3ms 834 [e] אֲשֶׁר֩ ’ă-šer [are] those whom Pro-r 559 [e] אָמְר֨וּ ’ā-mə-rū have said V-Qal-Perf-3cp [e] לָהֶ֜ם lā-hem to them Prep-l | 3mp 3427 [e] יֹשְׁבֵ֣י yō-šə-ḇê the dwellers V-Qal-Prtcpl-mpc 3389 [e] יְרוּשָׁלִַ֗ם yə-rū-šā-lim of Jerusalem N-proper-fs 7368 [e] רַֽחֲקוּ֙ ra-ḥă-qū Get far away V-Qal-Imp-mp 5921 [e] מֵעַ֣ל mê-‘al from Prep-m 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh YHWH N-proper-ms [e] לָ֥נוּ lā-nū to us Prep-l | 1cp 1931 [e] הִ֛יא hî this Pro-3fs 5414 [e] נִתְּנָ֥ה nit-tə-nāh has been given V-Nifal-Perf-3fs 776 [e] הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 4181 [e] לְמוֹרָשָֽׁה׃ס lə-mō-w-rā-šāh as a possession Prep-l | N-fs

Berean Study Bible
“Son of man, your brothers— your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel — are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land has been given to us as a possession.’

Young's Literal Translation
‘Son of man, thy brethren, thy brethren, men of thy kindred, and all the house of Israel—all of it, [are] they to whom inhabitants of Jerusalem have said, Keep far off from Jehovah;

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, your own relatives , those who have the right to redeem you, and the entire house of Israel, all of them, are those that the residents of Jerusalem have said this to, ‘ Stay away from the LORD ; this land has been given to us as a possession.’

New American Standard Bible
"Son of man, your brothers, your relatives, your fellow exiles and the whole house of Israel, all of them, [are those] to whom the inhabitants of Jerusalem have said, 'Go far from the LORD; this land has been given us as a possession.'

King James Bible
Son of man, thy brethren, [even] thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, [are] they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession. Ezekiel 11:15 • Ezekiel 11:15 NIV • Ezekiel 11:15 NLT • Ezekiel 11:15 ESV • Ezekiel 11:15 NASB • Ezekiel 11:15 KJV • Ezekiel 11:15 Biblia Paralela • Ezekiel 11:15 Chinese Bible • Ezekiel 11:15 French Bible • Ezekiel 11:15 German Bible

Bible Hub