Ezekiel 28:16 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 28:16

◄ Ezekiel 28:16 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7230 [e]	בְּרֹ֣ב bə-rōḇ	By the abundance	Prep-b \| N-msc
7404 [e]	רְכֻלָּתְךָ֗ rə-ḵul-lā-ṯə-ḵā,	of your trading	N-fsc \| 2ms
4390 [e]	מָל֧וּ mā-lū	You became filled	V-Qal-Perf-3cp
8432 [e]	תוֹכְךָ֛ ṯō-wḵ-ḵā	within	N-msc \| 2ms
2555 [e]	חָמָ֖ס ḥā-mās	with violence	N-ms
2398 [e]	וַֽתֶּחֱטָ֑א wat-te-ḥĕ-ṭā;	and you sinned	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms
2490 [e]	וָאֶחַלֶּלְךָ֩ wā-’e-ḥal-lel-ḵā	and therefore I cast you as a profane thing	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-1cs \| 2ms
2022 [e]	מֵהַ֨ר mê-har	Out of the mountain	Prep-m \| N-msc
430 [e]	אֱלֹהִ֤ים ’ĕ-lō-hîm	of God	N-mp
6 [e]	וָֽאַבֶּדְךָ֙ wā-’ab-beḏ-ḵā	And I destroyed you	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-1cs \| 2ms
3742 [e]	כְּר֣וּב kə-rūḇ	cherub	N-ms
5526 [e]	הַסֹּכֵ֔ךְ has-sō-ḵêḵ,	covering	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]	מִתּ֖וֹךְ mit-tō-wḵ	from the midst	Prep-m \| N-msc
68 [e]	אַבְנֵי־ ’aḇ-nê-	of the stones	N-fpc
784 [e]	אֵֽשׁ׃ ’êš.	fiery	N-cs

Hebrew Texts

Ezekiel 28:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בְּרֹ֣ב רְכֻלָּתְךָ֗ מָל֧וּ תֹוכְךָ֛ חָמָ֖ס וַֽתֶּחֱטָ֑א וָאֶחַלֶּלְךָ֩ מֵהַ֨ר אֱלֹהִ֤ים וָֽאַבֶּדְךָ֙ כְּר֣וּב הַסֹּכֵ֔ךְ מִתֹּ֖וךְ אַבְנֵי־ אֵֽשׁ׃

KJV with Strong's
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence and thou hast sinned therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God and I will destroy thee O covering cherub from the midst of the stones of fire

יחזקאל 28:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרֹ֣ב רְכֻלָּתְךָ֗ מָל֧וּ תֹוכְךָ֛ חָמָ֖ס וַֽתֶּחֱטָ֑א וָאֶחַלֶּלְךָ֩ מֵהַ֨ר אֱלֹהִ֤ים וָֽאַבֶּדְךָ֙ כְּר֣וּב הַסֹּכֵ֔ךְ מִתֹּ֖וךְ אַבְנֵי־אֵֽשׁ׃

יחזקאל 28:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברב רכלתך מלו תוכך חמס ותחטא ואחללך מהר אלהים ואבדך כרוב הסכך מתוך אבני־אש׃

יחזקאל 28:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברב רכלתך מלו תוכך חמס ותחטא ואחללך מהר אלהים ואבדך כרוב הסכך מתוך אבני־אש׃

יחזקאל 28:16 Hebrew Bible
ברב רכלתך מלו תוכך חמס ותחטא ואחללך מהר אלהים ואבדך כרוב הסכך מתוך אבני אש׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"By the abundance of your trade You were internally filled with violence, And you sinned; Therefore I have cast you as profane From the mountain of God. And I have destroyed you, O covering cherub, From the midst of the stones of fire.

King James Bible
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

Holman Christian Standard Bible
Through the abundance of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I expelled you in disgrace from the mountain of God, and banished you, guardian cherub, from among the fiery stones.

Treasury of Scripture Knowledge

the multitude

Ezekiel 27:12 Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kind …

Isaiah 23:17,18 And it shall come to pass after the end of seventy years, that the …

Hosea 12:7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.

Luke 19:45,46 And he went into the temple, and began to cast out them that sold …

John 2:16 And said to them that sold doves, Take these things hence; make not …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

filled

Ezekiel 8:17 Then he said to me, Have you seen this, O son of man?…

Genesis 6:11 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Amos 3:9 Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land …