Ezekiel 29:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 29:3

◄ Ezekiel 29:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1696 [e]	דַּבֵּ֨ר dab-bêr	Speak	V-Piel-Imp-ms
559 [e]	וְאָמַרְתָּ֜ wə-’ā-mar-tā	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
3541 [e]	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559 [e]	אָמַ֣ר ׀ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136 [e]	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069 [e]	יְהוִ֗ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
2005 [e]	הִנְנִ֤י hin-nî	behold I [am]	Interjection \| 1cs
5921 [e]	עָלֶ֙יךָ֙ ‘ā-le-ḵā	against you	Prep \| 2ms
6547 [e]	פַּרְעֹ֣ה par-‘ōh	Pharaoh	N-proper-ms
4428 [e]	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	king	N-msc
4714 [e]	מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim,	of Egypt	N-proper-fs
8577 [e]	הַתַּנִּים֙ hat-tan-nîm	monster	Art \| N-ms
1419 [e]	הַגָּד֔וֹל hag-gā-ḏō-wl,	great	Art \| Adj-ms
7257 [e]	הָרֹבֵ֖ץ hā-rō-ḇêṣ	who lies	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]	בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ	in the midst	Prep-b \| N-msc
2975 [e]	יְאֹרָ֑יו yə-’ō-rāw;	of his rivers	N-mpc \| 3ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	who	Pro-r
559 [e]	אָמַ֛ר ’ā-mar	has said	V-Qal-Perf-3ms
	לִ֥י lî	my own	Prep \| 1cs
2975 [e]	יְאֹרִ֖י yə-’ō-rî	My River [is]	N-msc \| 1cs
589 [e]	וַאֲנִ֥י wa-’ă-nî	and I	Conj-w \| Pro-1cs
6213 [e]	עֲשִׂיתִֽנִי׃ ‘ă-śî-ṯi-nî.	have made [it] for myself	V-Qal-Perf-1cs \| 1cs

Hebrew Texts

Ezekiel 29:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דַּבֵּ֨ר וְאָמַרְתָּ֜ כֹּֽה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֤י עָלֶ֙יךָ֙ פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֔יִם הַתַּנִּים֙ הַגָּדֹ֔ול הָרֹבֵ֖ץ בְּתֹ֣וךְ יְאֹרָ֑יו אֲשֶׁ֥ר אָמַ֛ר לִ֥י יְאֹרִ֖י וַאֲנִ֥י עֲשִׂיתִֽנִי׃

KJV with Strong's
Speak and say Thus saith the Lord GOD Behold I am against thee Pharaoh king of Egypt the great dragon that lieth in the midst of his rivers which hath said My river is mine own and I have made it for myself

יחזקאל 29:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֨ר וְאָמַרְתָּ֜ כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֤י עָלֶ֙יךָ֙ פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם הַתַּנִּים֙ הַגָּדֹ֔ול הָרֹבֵ֖ץ בְּתֹ֣וךְ יְאֹרָ֑יו אֲשֶׁ֥ר אָמַ֛ר לִ֥י יְאֹרִ֖י וַאֲנִ֥י עֲשִׂיתִֽנִי׃

יחזקאל 29:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר ואמרת כה־אמר ׀ אדני יהוה הנני עליך פרעה מלך־מצרים התנים הגדול הרבץ בתוך יאריו אשר אמר לי יארי ואני עשיתני׃

יחזקאל 29:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר ואמרת כה־אמר ׀ אדני יהוה הנני עליך פרעה מלך־מצרים התנים הגדול הרבץ בתוך יאריו אשר אמר לי יארי ואני עשיתני׃

יחזקאל 29:3 Hebrew Bible
דבר ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני עליך פרעה מלך מצרים התנים הגדול הרבץ בתוך יאריו אשר אמר לי יארי ואני עשיתני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Speak and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, The great monster that lies in the midst of his rivers, That has said, 'My Nile is mine, and I myself have made it.'

King James Bible
Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Holman Christian Standard Bible
Speak to him and say: This is what the Lord GOD says: Look, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster lying in the middle of his Nile, who says, 'My Nile is my own; I made it for myself.'

Treasury of Scripture Knowledge

I am

Ezekiel 29:10 Behold, therefore I am against you, and against your rivers, and …

Ezekiel 28:22 And say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Zidon; …

Psalm 76:7 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight …

Jeremiah 44:30 Thus said the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt …

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

the great

Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and …

Psalm 74:13,14 You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the …

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …