Strong's Hebrew English Morphology 8074 [e] וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י wa-hă-šim-mō-w-ṯî And Yes I will make astonished Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 5921 [e] עָלֶ֜יךָ ‘ā-le-ḵā at you Prep | 2ms 5971 [e] עַמִּ֣ים ‘am-mîm peoples N-mp 7227 [e] רַבִּ֗ים rab-bîm, many Adj-mp 4428 [e] וּמַלְכֵיהֶם֙ ū-mal-ḵê-hem and their kings Conj-w | N-mpc | 3mp 8175 [e] יִשְׂעֲר֤וּ yiś-‘ă-rū shall be afraid V-Qal-Imperf-3mp 5921 [e] עָלֶ֙יךָ֙ ‘ā-le-ḵā of you Prep | 2ms 8178 [e] שַׂ֔עַר śa-‘ar, horribly N-ms 5774 [e] בְּעוֹפְפִ֥י bə-‘ō-wp̄-p̄î when I brandish Prep-b | V-Piel-Inf | 1cs 2719 [e] חַרְבִּ֖י ḥar-bî My sword N-fsc | 1cs 5921 [e] עַל־ ‘al- before Prep 6440 [e] פְּנֵיהֶ֑ם pə-nê-hem; them N-mpc | 3mp 2729 [e] וְחָרְד֤וּ wə-ḥā-rə-ḏū and they shall tremble Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 7281 [e] לִרְגָעִים֙ lir-ḡā-‘îm [every] moment Prep-l | N-mp 376 [e] אִ֣ישׁ ’îš every man N-ms 5315 [e] לְנַפְשׁ֔וֹ lə-nap̄-šōw, for his own life Prep-l | N-fsc | 3ms 3117 [e] בְּי֖וֹם bə-yō-wm in the day Prep-b | N-msc 4658 [e] מַפַּלְתֶּֽךָ׃ map-pal-te-ḵā. of your fall N-fsc | 2ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
"I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall."

King James Bible
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

Holman Christian Standard Bible
I will cause many nations to be appalled at you, and their kings will shudder with fear because of you when I brandish My sword in front of them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.

amazed

Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles shall be astonished at you, and …

Deuteronomy 29:24 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

1 Kings 9:8 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

my sword

Deuteronomy 32:41 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

and they

Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, …

Ezekiel 30:9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the …

Exodus 15:14-16 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the …

Jeremiah 51:9 We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, …

Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

Revelation 18:10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …

Ezekiel 32:10 • Ezekiel 32:10 NIV • Ezekiel 32:10 NLT • Ezekiel 32:10 ESV • Ezekiel 32:10 NASB • Ezekiel 32:10 KJV • Ezekiel 32:10 Bible Apps • Ezekiel 32:10 Biblia Paralela • Ezekiel 32:10 Chinese Bible • Ezekiel 32:10 French Bible • Ezekiel 32:10 German Bible • Bible Hub