Genesis 18:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 18:2

◄ Genesis 18:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5375 [e]	וַיִּשָּׂ֤א way-yiś-śā	So he lifted	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5869 [e]	עֵינָיו֙ ‘ê-nāw	his eyes	N-cdc \| 3ms
7200 [e]	וַיַּ֔רְא way-yar,	and looked	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]	וְהִנֵּה֙ wə-hin-nêh	and behold	Conj-w \| Interjection
7969 [e]	שְׁלֹשָׁ֣ה šə-lō-šāh	three	Number-ms
376 [e]	אֲנָשִׁ֔ים ’ă-nā-šîm,	men	N-mp
5324 [e]	נִצָּבִ֖ים niṣ-ṣā-ḇîm	were standing	V-Nifal-Prtcpl-mp
5921 [e]	עָלָ֑יו ‘ā-lāw;	by him	Prep \| 3ms
7200 [e]	וַיַּ֗רְא way-yar,	and when he saw [them]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7323 [e]	וַיָּ֤רָץ way-yā-rāṣ	and he ran	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7125 [e]	לִקְרָאתָם֙ liq-rā-ṯām	to meet them	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3mp
6607 [e]	מִפֶּ֣תַח mip-pe-ṯaḥ	from the door	Prep-m \| N-msc
168 [e]	הָאֹ֔הֶל hā-’ō-hel,	of the tent	Art \| N-ms
7812 [e]	וַיִּשְׁתַּ֖חוּ way-yiš-ta-ḥū	and he bowed himself	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
776 [e]	אָֽרְצָה׃ ’ā-rə-ṣāh.	to the ground	N-fs \| 3fs

Hebrew Texts

Genesis 18:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָה׃

KJV with Strong's
And he lift up his eyes and looked and lo three men stood by him and when he saw them he ran to meet them from the tent door and bowed himself toward the ground

בראשית 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָה׃

בראשית 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא עיניו וירא והנה שלשה אנשים נצבים עליו וירא וירץ לקראתם מפתח האהל וישתחו ארצה׃

בראשית 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא עיניו וירא והנה שלשה אנשים נצבים עליו וירא וירץ לקראתם מפתח האהל וישתחו ארצה׃

בראשית 18:2 Hebrew Bible
וישא עיניו וירא והנה שלשה אנשים נצבים עליו וירא וירץ לקראתם מפתח האהל וישתחו ארצה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
When he lifted up his eyes and looked, behold, three men were standing opposite him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth,

King James Bible
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,

Holman Christian Standard Bible
He looked up, and he saw three men standing near him. When he saw them, he ran from the entrance of the tent to meet them and bowed to the ground.

Treasury of Scripture Knowledge

And he.

Judges 13:3,9 And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

three.

Genesis 18:22 And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: …

Genesis 19:1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

he ran.

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

bowed.