Strong's Hebrew English Morphology 5674 [e] יַעֲבָר־ ya-‘ă-ḇār- Let go on ahead V-Qal-Imperf-3ms 4994 [e] נָ֥א nā please Interjection 113 [e] אֲדֹנִ֖י ’ă-ḏō-nî my lord N-msc | 1cs 6440 [e] לִפְנֵ֣י lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 5650 [e] עַבְדּ֑וֹ ‘aḇ-dōw; his servant N-msc | 3ms 589 [e] וַאֲנִ֞י wa-’ă-nî and I Conj-w | Pro-1cs 5095 [e] אֶֽתְנָהֲלָ֣ה ’eṯ-nā-hă-lāh will lead on V-Hitpael-Imperf.Cohort-1cs 328 [e] לְאִטִּ֗י lə-’iṭ-ṭî, slowly Prep-l | Adv | 1cs 7272 [e] לְרֶ֨גֶל lə-re-ḡel at a pace which Prep-l | N-fsc 4399 [e] הַמְּלָאכָ֤ה ham-mə-lā-ḵāh the livestock Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 6440 [e] לְפָנַי֙ lə-p̄ā-nay go before me Prep-l | N-mpc | 1cs 7272 [e] וּלְרֶ֣גֶל ū-lə-re-ḡel and are able to endure Conj-w, Prep-l | N-fsc 3206 [e] הַיְלָדִ֔ים hay-lā-ḏîm, [and] the sons Art | N-mp 5704 [e] עַ֛ד ‘aḏ until Prep 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 935 [e] אָבֹ֥א ’ā-ḇō I come V-Qal-Imperf-1cs 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 113 [e] אֲדֹנִ֖י ’ă-ḏō-nî my lord N-msc | 1cs 8165 [e] שֵׂעִֽירָה׃ śê-‘î-rāh. in Seir N-proper-fs | 3fs

New American Standard Bible
"Please let my lord pass on before his servant, and I will proceed at my leisure, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord at Seir."

King James Bible
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

Holman Christian Standard Bible
Let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a pace suited to the livestock and the children, until I come to my lord at Seir."

according as, etc. Heb. according to the foot of the work, etc.; and according to the foot of the children.

be able.

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Mark 4:33 And with many such parables spoke he the word to them, as they were …

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, …

1 Corinthians 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for till now you were …

1 Corinthians 9:19-22 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

unto Seir. See on ch.

Genesis 32:3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother to the land …

Deuteronomy 2:1 Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way …

Judges 5:4 LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field …

2 Chronicles 20:10 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom …

Ezekiel 25:8 Thus said the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, …

Ezekiel 35:2,3 Son of man, set your face against mount Seir, and prophesy against it…

Genesis 33:14 • Genesis 33:14 NIV • Genesis 33:14 NLT • Genesis 33:14 ESV • Genesis 33:14 NASB • Genesis 33:14 KJV • Genesis 33:14 Bible Apps • Genesis 33:14 Biblia Paralela • Genesis 33:14 Chinese Bible • Genesis 33:14 French Bible • Genesis 33:14 German Bible • Bible Hub