Strong's Lexicon at: you (feminine singular) Original Word: אַט Word Origin: A primitive pronoun of the second person singular Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent for the second person singular feminine pronoun is not directly paralleled in the same way, as Greek pronouns are not gender-specific in the same manner. However, the general second person singular pronoun in Greek is "σὺ" (su), Strong's Greek #4771. Usage: The Hebrew word "אַתְּ" (at) is a personal pronoun used to address a female individual directly. It is the feminine singular form of "you," distinguishing it from the masculine singular "אַתָּה" (atah). This pronoun is used in various contexts, including direct speech, commands, and narrative descriptions, to refer to a female person being addressed. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, language was deeply intertwined with social and familial structures. The use of gender-specific pronouns reflects the importance of gender roles and distinctions in biblical times. Hebrew, like many Semitic languages, has a rich system of gendered language, which is evident in its pronouns, verbs, and adjectives. Understanding these distinctions is crucial for interpreting the social dynamics and relationships depicted in the biblical text. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition gentleness NASB Translation despondently (1), gently (3), leisure (1). Brown-Driver-Briggs אַט substantive gentleness, used only adverbially: — a. as adverb. accus. 1 Kings 21:27 וַיְהַלֵח ַאט׃ and he (Ahab) went about softly (that is, in penitence); b. with לְ of norm or state (as in לָבֶטַח, see לְ) 2 Samuel 18:5 לְאַטלִֿי לַנַּעַר (deal) gently for me with the young man, Isaiah 8:6 the waters of Shiloah הַהֹלְכִים לְאַ֑ט that go Gently; with pretonic qameƒ Job 15:11 דָּבָר לָאַט עִמָּֽח׃ a word (spoken) gently with thee; with suffix Genesis 33:14 and I אֶתְנַהֲלָה לְאִטִּי will lead on gently (literally according to my Gentleness). לְאַט לָאַט gently, see אַט below אטט above לאך (√ of מַלְאָךְ מְלָאכָה, compare Arabic Strong's Exhaustive Concordance charmer, gently, secret, softly From an unused root perhaps meaning to move softly; (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently -- charmer, gently, secret, softly. Forms and Transliterations אַֽט׃ אט׃ הָ֣אִטִּ֔ים האטים וְאַ֥ט ואט לְאִטִּ֗י לְאַ֑ט לְאַט־ לָאַ֥ט לאט לאט־ לאטי ’aṭ At hā’iṭṭîm hā·’iṭ·ṭîm haitTim lā’aṭ lā·’aṭ laAt lə’aṭ lə’aṭ- lə’iṭṭî lə·’aṭ lə·’aṭ- lə·’iṭ·ṭî leat leitTi veAt wə’aṭ wə·’aṭLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 33:14 HEB: וַאֲנִ֞י אֶֽתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה NAS: and I will proceed at my leisure, according to the pace KJV: and I will lead on softly, according as INT: and I will proceed my leisure to the pace of the cattle 2 Samuel 18:5 1 Kings 21:27 Job 15:11 Isaiah 8:6 Isaiah 19:3 Hosea 11:4 7 Occurrences |
|
, 
send, 
messenger, Ethiopic 
send a messenger, see 
be sent, wait on, minister; 
= Hebrew מַלְאָךְ; compare Phoenician מלאך messenger; Late Hebrew מַלְאָךְ Aramaic מַלְאֲכָא, as in Hebrew) 
