Haggai 2:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֣ן ׀
hên
ifInterjection
5375 [e]יִשָּׂא־
yiś-śā-
carriesV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
oneN-ms
1320 [e]בְּשַׂר־
bə-śar-
meatN-msc
6944 [e]קֹ֜דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
3671 [e]בִּכְנַ֣ף
biḵ-nap̄
in the foldPrep-b | N-fsc
899 [e]בִּגְד֗וֹ
biḡ-ḏōw,
of his garmentN-msc | 3ms
5060 [e]וְנָגַ֣ע
wə-nā-ḡa‘
and he touchesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3671 [e]בִּ֠כְנָפוֹ
biḵ-nā-p̄ōw
with the edgePrep-b | N-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3899 [e]הַלֶּ֨חֶם
hal-le-ḥem
breadArt | N-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
orConj-w | Prep
5138 [e]הַנָּזִ֜יד
han-nā-zîḏ
stewArt | N-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
3196 [e]הַיַּ֧יִן
hay-ya-yin
wineArt | N-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
orConj-w | Prep
8081 [e]שֶׁ֛מֶן
še-men
oilN-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
orConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyN-msc
3978 [e]מַאֲכָ֖ל
ma-’ă-ḵāl
foodN-ms
6942 [e]הֲיִקְדָּ֑שׁ
hă-yiq-dāš;
will it become holyV-Qal-Imperf-3ms
6030 [e]וַיַּעֲנ֧וּ
way-ya-‘ă-nū
and answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֛ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
559 [e]וַיֹּאמְר֖וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3808 [e]לֹֽא׃
lō.
NoAdv-NegPrt





















Hebrew Texts
חגי 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן ׀ יִשָּׂא־אִ֨ישׁ בְּשַׂר־קֹ֜דֶשׁ בִּכְנַ֣ף בִּגְדֹ֗ו וְנָגַ֣ע בִּ֠כְנָפֹו אֶל־הַלֶּ֨חֶם וְאֶל־הַנָּזִ֜יד וְאֶל־הַיַּ֧יִן וְאֶל־שֶׁ֛מֶן וְאֶל־כָּל־מַאֲכָ֖ל הֲיִקְדָּ֑שׁ וַיַּעֲנ֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים וַיֹּאמְר֖וּ לֹֽא׃

חגי 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן ׀ ישא־איש בשר־קדש בכנף בגדו ונגע בכנפו אל־הלחם ואל־הנזיד ואל־היין ואל־שמן ואל־כל־מאכל היקדש ויענו הכהנים ויאמרו לא׃

חגי 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן ׀ ישא־איש בשר־קדש בכנף בגדו ונגע בכנפו אל־הלחם ואל־הנזיד ואל־היין ואל־שמן ואל־כל־מאכל היקדש ויענו הכהנים ויאמרו לא׃

חגי 2:12 Hebrew Bible
הן ישא איש בשר קדש בכנף בגדו ונגע בכנפו אל הלחם ואל הנזיד ואל היין ואל שמן ואל כל מאכל היקדש ויענו הכהנים ויאמרו לא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy?'" And the priests answered, "No."

King James Bible
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

Holman Christian Standard Bible
If a man is carrying consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does it become holy?" The priests answered, "No."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 29:37 Seven days you shall make an atonement for the altar, and sanctify …

Leviticus 6:27,29 Whatever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there …

Leviticus 7:6 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten …

Ezekiel 44:19 And when they go forth into the utter court, even into the utter …

Matthew 23:19 You fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar …

Links
Haggai 2:12Haggai 2:12 NIVHaggai 2:12 NLTHaggai 2:12 ESVHaggai 2:12 NASBHaggai 2:12 KJVHaggai 2:12 Bible AppsHaggai 2:12 Biblia ParalelaHaggai 2:12 Chinese BibleHaggai 2:12 French BibleHaggai 2:12 German BibleBible Hub
Haggai 2:11
Top of Page
Top of Page