Hosea 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6601 [e]מְפַתֶּ֔יהָ
mə-p̄at-te-hā,
will allure herV-Piel-Prtcpl-msc | 3fs
1980 [e]וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ
wə-hō-laḵ-tî-hā
and will bring herConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3fs
4057 [e]הַמִּדְבָּ֑ר
ham-miḏ-bār;
into the wildernessArt | N-ms
1696 [e]וְדִבַּרְתִּ֖י
wə-ḏib-bar-tî
and speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַל‪‬‪‬
‘al-
toPrep
3820 [e]לִבָּֽהּ׃
lib-bāh.
her comfortN-msc | 3fs





















Hebrew Texts
הושע 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְפַתֶּ֔יהָ וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ הַמִּדְבָּ֑ר וְדִבַּרְתִּ֖י עַל־לִבָּֽהּ׃

הושע 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנה אנכי מפתיה והלכתיה המדבר ודברתי על־לבה׃

הושע 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנה אנכי מפתיה והלכתיה המדבר ודברתי על־לבה׃

הושע 2:14 Hebrew Bible
לכן הנה אנכי מפתיה והלכתיה המדבר ודברתי על לבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.

King James Bible
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I am going to persuade her, lead her to the wilderness, and speak tenderly to her.
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore.

Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …

Jeremiah 16:14 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that it shall no …

I will.

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

John 6:44 No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: …

John 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to me.

and bring.

Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Ezekiel 20:10,35,36 Why I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought …

Revelation 12:6,14 And the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared of God…

and speak.

Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God…

Isaiah 49:13-26 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Isaiah 51:3-23 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

Jeremiah 3:12-24 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you …

Jeremiah 30:18-22 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …

Jeremiah 31:1-37 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Jeremiah 32:36-41 And now therefore thus said the LORD, the God of Israel, concerning …

Jeremiah 33:6-26 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Ezekiel 34:22-31 Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; …

Ezekiel 36:8-15 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, …

Ezekiel 37:11-28 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Ezekiel 39:25-29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Amos 9:11-15 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Micah 7:14-20 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

Zephaniah 3:9-20 For then will I turn to the people a pure language, that they may …

Zechariah 1:12-17 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how …

Zechariah 8:19-23 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the …

Romans 11:26,27 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

comfortably. or, friendly. Heb. to her heart.

Genesis 34:3 And his soul joined to Dinah the daughter of Jacob, and he loved …

Links
Hosea 2:14Hosea 2:14 NIVHosea 2:14 NLTHosea 2:14 ESVHosea 2:14 NASBHosea 2:14 KJVHosea 2:14 Bible AppsHosea 2:14 Biblia ParalelaHosea 2:14 Chinese BibleHosea 2:14 French BibleHosea 2:14 German BibleBible Hub
Hosea 2:13
Top of Page
Top of Page