Isaiah 26:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 26:1

◄ Isaiah 26:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3117 [e]	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	In day	Prep-b, Art \| N-ms
1931 [e]	הַה֔וּא ha-hū,	that	Art \| Pro-3ms
7891 [e]	יוּשַׁ֥ר yū-šar	will be sung	V-Hofal-Imperf-3ms
7892 [e]	הַשִּׁיר־ haš-šîr-	song	Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּ֖ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
776 [e]	בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ	in the land	Prep-b \| N-fsc
3063 [e]	יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh;	of Judah	N-proper-ms
5892 [e]	עִ֣יר ‘îr	a city	N-fsc
5794 [e]	עָז־ ‘āz-	strong	N-msc
	לָ֔נוּ lā-nū,	we have	Prep \| 1cp
3444 [e]	יְשׁוּעָ֥ה yə-šū-‘āh	salvation	N-fs
7896 [e]	יָשִׁ֖ית yā-šîṯ	[God] will appoint	V-Qal-Imperf-3ms
2346 [e]	חוֹמ֥וֹת ḥō-w-mō-wṯ	[for] walls	N-fp
2426 [e]	וָחֵֽל׃ wā-ḥêl.	and bulwarks	Conj-w \| N-ms

Hebrew Texts

Isaiah 26:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יוּשַׁ֥ר הַשִּׁיר־ הַזֶּ֖ה בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה עִ֣יר עָז־ לָ֔נוּ יְשׁוּעָ֥ה יָשִׁ֖ית חֹומֹ֥ות וָחֵֽל׃

KJV with Strong's
In that day shall this song be sung in the land of Judah We have a strong city salvation will God appoint for walls and bulwarks

ישעה 26:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יוּשַׁ֥ר הַשִּׁיר־הַזֶּ֖ה בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה עִ֣יר עָז־לָ֔נוּ יְשׁוּעָ֥ה יָשִׁ֖ית חֹומֹ֥ות וָחֵֽל׃

ישעה 26:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יושר השיר־הזה בארץ יהודה עיר עז־לנו ישועה ישית חומות וחל׃

ישעה 26:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יושר השיר־הזה בארץ יהודה עיר עז־לנו ישועה ישית חומות וחל׃

ישעה 26:1 Hebrew Bible
ביום ההוא יושר השיר הזה בארץ יהודה עיר עז לנו ישועה ישית חומות וחל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.

King James Bible
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Holman Christian Standard Bible
On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts.

Treasury of Scripture Knowledge

this song

Isaiah 5:1 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Isaiah 27:1,2 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Exodus 15:2-21 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: …

Numbers 21:17 Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you to it:

Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

2 Samuel 22:1 And David spoke to the LORD the words of this song in the day that …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Ephesians 5:19,20 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing …

Revelation 19:1-7 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

in the land