Isaiah 26:16
Text Analysis
3068 [e]יְהוָ֖ה
6862 [e]בַּצַּ֣ר
in troublePrep-b, Art | Adj-ms
6485 [e]פְּקָד֑וּךָ
they have visited YouV-Qal-Perf-3cp | 2ms
6694 [e]צָק֣וּן
they poured outV-Qal-Perf-3cp | Pn
3908 [e]לַ֔חַשׁ
a prayerN-ms
4148 [e]מוּסָרְךָ֖
[when] Your chastening [was]N-msc | 2ms
upon themPrep | 3mp

Hebrew Texts
ישעה 26:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה בַּצַּ֣ר פְּקָד֑וּךָ צָק֣וּן לַ֔חַשׁ מוּסָרְךָ֖ לָֽמֹו׃

ישעה 26:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה בצר פקדוך צקון לחש מוסרך למו׃

ישעה 26:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה בצר פקדוך צקון לחש מוסרך למו׃

ישעה 26:16 Hebrew Bible
יהוה בצר פקדוך צקון לחש מוסרך למו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your chastening was upon them.

King James Bible
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Holman Christian Standard Bible
LORD, they went to You in their distress; they poured out whispered prayers because Your discipline fell on them.
Treasury of Scripture Knowledge

in trouble

Deuteronomy 4:29,30 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find …

Judges 10:9,10 Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against …

2 Chronicles 6:37,38 Yet if they bethink themselves in the land where they are carried …

2 Chronicles 33:12,13 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 77:1,2 I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Jeremiah 22:23 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Hosea 7:14 And they have not cried to me with their heart, when they howled …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

thy poured

1 Samuel 1:15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful …

Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had …

Psalm 142:2 I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.

Lamentations 2:19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour …

prayer. Heb. secret speech

Isaiah 26:16Isaiah 26:16 NIVIsaiah 26:16 NLTIsaiah 26:16 ESVIsaiah 26:16 NASBIsaiah 26:16 KJVIsaiah 26:16 Bible AppsIsaiah 26:16 Biblia ParalelaIsaiah 26:16 Chinese BibleIsaiah 26:16 French BibleIsaiah 26:16 German BibleBible Hub
Isaiah 26:15
Top of Page
Top of Page