Strong's Hebrew English Morphology 1254 [e] וּבָרָ֣א ū-ḇā-rā and will create Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3068 [e] יְהוָ֡ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 5921 [e] עַל֩ ‘al over Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 4349 [e] מְכ֨וֹן mə-ḵō-wn the foundation N-msc 2022 [e] הַר־ har- of Mount N-msc 6726 [e] צִיּ֜וֹן ṣî-yō-wn Zion N-proper-fs 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and over Conj-w | Prep 4744 [e] מִקְרָאֶ֗הָ miq-rā-’e-hā her assemblies N-mpc | 3fs 6051 [e] עָנָ֤ן׀ ‘ā-nān a cloud N-ms 3119 [e] יוֹמָם֙ yō-w-mām by day Adv 6227 [e] וְעָשָׁ֔ן wə-‘ā-šān and smoke Conj-w | N-ms 5051 [e] וְנֹ֛גַהּ wə-nō-ḡah and the shining Conj-w | N-fsc 784 [e] אֵ֥שׁ ’êš of a fire N-cs 3852 [e] לֶהָבָ֖ה le-hā-ḇāh flaming N-fs 3915 [e] לָ֑יְלָה lā-yə-lāh by night N-ms 3588 [e] כִּ֥י kî For Conj 5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 3519 [e] כָּב֖וֹד kā-ḇō-wḏ of the glory N-ms 2646 [e] חֻפָּֽה׃ ḥup-pāh [will be] a canopy N-fs

Berean Study Bible
Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,

Young's Literal Translation
Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD will create a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night over the entire site of Mount Zion and over its assemblies. For there will be a canopy over all the glory,

New American Standard Bible
then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.

King James Bible
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory [shall be] a defence. Isaiah 4:5 • Isaiah 4:5 NIV • Isaiah 4:5 NLT • Isaiah 4:5 ESV • Isaiah 4:5 NASB • Isaiah 4:5 KJV • Isaiah 4:5 Biblia Paralela • Isaiah 4:5 Chinese Bible • Isaiah 4:5 French Bible • Isaiah 4:5 German Bible

Bible Hub