Jeremiah 34:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
6667 [e]צִדְקִיָּ֨הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
ZedekiahN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֜ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8269 [e]שָׂרָ֗יו
śā-rāw,
his princesN-mpc | 3ms
5414 [e]אֶתֵּן֙
’et-tên
I will giveV-Qal-Imperf-1cs
3027 [e]בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
341 [e]אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
’ō-yə-ḇê-hem,
of their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
3027 [e]וּבְיַ֖ד
ū-ḇə-yaḏ
and into the handConj-w, Prep-b | N-fsc
1245 [e]מְבַקְשֵׁ֣י
mə-ḇaq-šê
of those who seekV-Piel-Prtcpl-mpc
5315 [e]נַפְשָׁ֑ם
nap̄-šām;
their lifeN-fsc | 3mp
3027 [e]וּבְיַד
ū-ḇə-yaḏ
and into the handConj-w, Prep-b | N-fsc
2428 [e]חֵ֚יל
ḥêl
of armyN-msc
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-ms
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
5927 [e]הָעֹלִ֖ים
hā-‘ō-lîm
which has gone backArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]מֵעֲלֵיכֶֽם׃
mê-‘ă-lê-ḵem.
from youPrep-m | 2mp





















Hebrew Texts
ירמיה 34:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְאֶת־שָׂרָ֗יו אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וּבְיַד חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל הָעֹלִ֖ים מֵעֲלֵיכֶֽם׃

ירמיה 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־צדקיהו מלך־יהודה ואת־שריו אתן ביד איביהם וביד מבקשי נפשם וביד חיל מלך בבל העלים מעליכם׃

ירמיה 34:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־צדקיהו מלך־יהודה ואת־שריו אתן ביד איביהם וביד מבקשי נפשם וביד חיל מלך בבל העלים מעליכם׃

ירמיה 34:21 Hebrew Bible
ואת צדקיהו מלך יהודה ואת שריו אתן ביד איביהם וביד מבקשי נפשם וביד חיל מלך בבל העלים מעליכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the army of the king of Babylon which has gone away from you.

King James Bible
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.

Holman Christian Standard Bible
I will hand Zedekiah king of Judah and his officials over to their enemies, to those who want to take their lives, to the king of Babylon's army that is withdrawing.
Treasury of Scripture Knowledge

Zedekiah. See on ver.

Jeremiah 34:3-5 And you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, …

Jeremiah 39:6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before …

Jeremiah 52:10,24-27 And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: …

2 Kings 25:18-21 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah …

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

Ezekiel 17:16 As I live, said the Lord GOD, surely in the place where the king …

which are.

Jeremiah 37:5-11 Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans …

Links
Jeremiah 34:21Jeremiah 34:21 NIVJeremiah 34:21 NLTJeremiah 34:21 ESVJeremiah 34:21 NASBJeremiah 34:21 KJVJeremiah 34:21 Bible AppsJeremiah 34:21 Biblia ParalelaJeremiah 34:21 Chinese BibleJeremiah 34:21 French BibleJeremiah 34:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 34:20
Top of Page
Top of Page