Jeremiah 40:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 40:8

◄ Jeremiah 40:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935 [e]	וַיָּבֹ֥אוּ way-yā-ḇō-’ū	then they came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
1436 [e]	גְּדַלְיָ֖ה gə-ḏal-yāh	Gedaliah	N-proper-ms
4708 [e]	הַמִּצְפָּ֑תָה ham-miṣ-pā-ṯāh;	at Mizpah	Art \| N-proper-fs \| 3fs
3458 [e]	וְיִשְׁמָעֵ֣אל wə-yiš-mā-‘êl	and Ishmael	Conj-w \| N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
5418 [e]	נְתַנְיָ֡הוּ nə-ṯan-yā-hū	of Nethaniah	N-proper-ms
3110 [e]	וְיוֹחָנָ֣ן wə-yō-w-ḥā-nān	and Johanan	Conj-w \| N-proper-ms
3129 [e]	וְיוֹנָתָ֣ן wə-yō-w-nā-ṯān	and Jonathan	Conj-w \| N-proper-ms
1121 [e]	בְּנֵֽי־ bə-nê-	the sons	N-mpc
7143 [e]	קָ֠רֵחַ qā-rê-aḥ	of Kareah	N-proper-ms
8304 [e]	וּשְׂרָיָ֨ה ū-śə-rā-yāh	and Seraiah	Conj-w \| N-proper-ms
1121 [e]	בֶן־ ḇen-	son	N-msc
8576 [e]	תַּנְחֻ֜מֶת tan-ḥu-meṯ	of Tanhumeth	N-proper-ms
1121 [e]	וּבְנֵ֣י ׀ ū-ḇə-nê	and the sons	Conj-w \| N-mpc
	[עופי] [‘ō-w-p̄ay	of	Noun - proper - masculine singular N-proper-ms
	ḵ]
5778 [e]	(עֵיפַ֣י) (‘ê-p̄ay	Ephai	N-proper-ms
	q)
5200 [e]	הַנְּטֹפָתִ֗י han-nə-ṭō-p̄ā-ṯî,	the Netophathite	Art \| N-proper-ms
3153 [e]	וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙ wî-zan-yā-hū	and Jezaniah	Conj-w \| N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
4602 [e]	הַמַּ֣עֲכָתִ֔י ham-ma-‘ă-ḵā-ṯî,	of a Maachathite	Art \| N-proper-ms
1992 [e]	הֵ֖מָּה hêm-māh	they	Pro-3mp
582 [e]	וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃ wə-’an-šê-hem.	and their men	Conj-w \| N-mpc \| 3mp

Hebrew Texts

Jeremiah 40:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֖ה הַמִּצְפָּ֑תָה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְתַנְיָ֡הוּ וְיֹוחָנָ֣ן וְיֹונָתָ֣ן בְּנֵֽי־ קָ֠רֵחַ וּשְׂרָיָ֨ה בֶן־ תַּנְחֻ֜מֶת וּבְנֵ֣י [עֹופַי כ] (עֵיפַ֣י ק) הַנְּטֹפָתִ֗י וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃

KJV with Strong's
Then they came to Gedaliah to Mizpah even Ishmael the son of Nethaniah and Johanan and Jonathan the sons of Kareah and Seraiah the son of Tanhumeth and the sons of Ephai the Netophathite and Jezaniah the son of a Maachathite they and their men

ירמיה 40:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֖ה הַמִּצְפָּ֑תָה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֡הוּ וְיֹוחָנָ֣ן וְיֹונָתָ֣ן בְּנֵֽי־קָ֠רֵחַ וּשְׂרָיָ֨ה בֶן־תַּנְחֻ֜מֶת וּבְנֵ֣י ׀ [עֹופַי כ] (עֵיפַ֣י ק) הַנְּטֹפָתִ֗י וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃

ירמיה 40:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אל־גדליה המצפתה וישמעאל בן־נתניהו ויוחנן ויונתן בני־קרח ושריה בן־תנחמת ובני ׀ [עופי כ] (עיפי ק) הנטפתי ויזניהו בן־המעכתי המה ואנשיהם׃

ירמיה 40:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אל־גדליה המצפתה וישמעאל בן־נתניהו ויוחנן ויונתן בני־קרח ושריה בן־תנחמת ובני ׀ [עופי כ] (עיפי ק) הנטפתי ויזניהו בן־המעכתי המה ואנשיהם׃

ירמיה 40:8 Hebrew Bible
ויבאו אל גדליה המצפתה וישמעאל בן נתניהו ויוחנן ויונתן בני קרח ושריה בן תנחמת ובני עופי הנטפתי ויזניהו בן המעכתי המה ואנשיהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
So they came to Gedaliah at Mizpah, along with Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, both they and their men.

King James Bible
Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.

Holman Christian Standard Bible
they came to Gedaliah at Mizpah. The commanders included Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite--they and their men.

Treasury of Scripture Knowledge

came.

Jeremiah 40:6,11,12 Then went Jeremiah to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelled …

even.

Jeremiah 40:14 And said to him, Do you certainly know that Baalis the king of the …

Jeremiah 41:1-16 Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of …

2 Kings 25:23,25 And when all the captains of the armies, they and their men, heard …

Johanan.

Jeremiah 41:11,16 But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces …

Jeremiah 42:1,8 Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, …

Jeremiah 43:2,5 Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, …

Jonathan.