Jeremiah 7:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3190 [e]הֵיטֵיב֙
hê-ṭêḇ
thoroughlyV-Hifil-InfAbs
3190 [e]תֵּיטִ֔יבוּ
tê-ṭî-ḇū,
you amendV-Hifil-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1870 [e]דַּרְכֵיכֶ֖ם
dar-ḵê-ḵem
your waysN-cpc | 2mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4611 [e]מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם
ma-‘al-lê-ḵem;
your doingsN-mpc | 2mp
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
6213 [e]עָשׂ֤וֹ
‘ā-śōw
thoroughlyV-Qal-InfAbs
6213 [e]תַֽעֲשׂוּ֙
ṯa-‘ă-śū
you executeV-Qal-Imperf-2mp
4941 [e]מִשְׁפָּ֔ט
miš-pāṭ,
judgmentN-ms
996 [e]בֵּ֥ין
bên
betweenPrep
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
a manN-ms
996 [e]וּבֵ֥ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
7453 [e]רֵעֵֽהוּ׃
rê-‘ê-hū.
his neighborN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
ירמיה 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִם־הֵיטֵיב֙ תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם אִם־עָשֹׂ֤ו תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֥ין רֵעֵֽהוּ׃

ירמיה 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־היטיב תיטיבו את־דרכיכם ואת־מעלליכם אם־עשו תעשו משפט בין איש ובין רעהו׃

ירמיה 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־היטיב תיטיבו את־דרכיכם ואת־מעלליכם אם־עשו תעשו משפט בין איש ובין רעהו׃

ירמיה 7:5 Hebrew Bible
כי אם היטיב תיטיבו את דרכיכם ואת מעלליכם אם עשו תעשו משפט בין איש ובין רעהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,

King James Bible
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

Holman Christian Standard Bible
Instead, if you really change your ways and your actions, if you act justly toward one another,
Treasury of Scripture Knowledge

For if.

Jeremiah 7:3 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and …

Jeremiah 4:1,2 If you will return, O Israel, said the LORD, return to me: and if …

Isaiah 1:19 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

if ye throughly.

Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Judges 21:12 And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred …

1 Kings 6:12,13 Concerning this house which you are in building, if you will walk …

Isaiah 16:3 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in …

Ezekiel 18:8,17 He that has not given forth on usury, neither has taken any increase, …

Links
Jeremiah 7:5Jeremiah 7:5 NIVJeremiah 7:5 NLTJeremiah 7:5 ESVJeremiah 7:5 NASBJeremiah 7:5 KJVJeremiah 7:5 Bible AppsJeremiah 7:5 Biblia ParalelaJeremiah 7:5 Chinese BibleJeremiah 7:5 French BibleJeremiah 7:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:4
Top of Page
Top of Page